AIMS TO BUILD - 日本語 への翻訳

• 構築を目指します
• 構築を目指している
• 建設することを目指している
• 築くことを目指している

英語 での Aims to build の使用例とその 日本語 への翻訳

According to the Telegraph, Michael Foust, Executive Chairman of Bridge Data Centres said,“Bridge Data Centres aims to build a leadership position through market disruption.
BridgeDataCentresのマイケル・フースト取締役会長は「BridgeDataCentresは市場破壊を通じて指導的な位置を築くことを目指している。

Since the discovery of cures for common cancers, Weyland is passionately pursuing a vision of a disease-free society through innovation and investment in medical research, and aims to build a better world through health improvement.
一般的な癌に対する治療法の発見以来、ウェイランド社は技術革新と医学研究への投資を通じて、病気のない社会というビジョンを熱心に追求し、健康の向上を通じて、より良い世界の構築を目指します。

While maximizing its business operations in grain producing areas, Mitsui aims to build a stable earnings base across the entire supply chain from producing areas to consumption markets.
三井物産は穀物産地事業を最大限活かしつつ、本件を通じて産地から需要地に至るサプライチェーン全体での安定収益基盤の構築を目指します。

OPEN SITE is a Tokyo Arts and Space(TOKAS) open call program which began in 2016 and aims to build a platform that brings together projects focused on artistic expression across all genres.
OPENSITEは、あらゆる表現活動が集まるプラットフォームの構築を目指し、2016年より始まったトーキョーアーツアンドスペース（TOKAS）の企画公募プログラムです。

It is expected that the visit by Minister Bold will be an opportunity to further develop the relationship of Japan and Mongolia, which aims to build a"Strategic Partnership.
同大臣の来日が,「戦略的パートナーシップ」の構築を目指す我が国とモンゴルとの関係を一層発展させる契機になることが期待されます。

It aims to build a stronger and more durable new accommodation, in order to accommodate religious holidays during the week and regular visits.
これは、より強く、より耐久性のある新しい施設を建設することを目指して,週と定期的に訪問中に宗教的な祝日に対応するために。

TPG aims to build dynamic products and options for its investors while also instituting discipline and operational excellence across its investment strategies and the performance of its portfolio.
TPGは投資家のためにダイナミックな商品と選択肢の構築を目指し、また、投資戦略とポートフォリオのパフォーマンス全体で、規律ある卓越した業務運営を確立しています。

The Peace Depot is a non-profit, independent peace research, education and information institution, which aims to build a security system that does not rely on military power.
ポースデポは、軍事力に依らない安全保障システムの構築を目指す非営利の独立平和研究、教育、情報機関である。

ARETE aims to build privately owned and managed basketball facilities focused on providing a world-class environment where players, coaches, teams and leagues can Learn, Practice and Compete.
アレテは選手、コーチ、チーム、リーグが「学び」「鍛錬し」「競う」世界クラスの環境を提供することに注力した、民間が所有・運営するバスケットボール施設の建設を目指しています。

AXS SATOW pushes forward with compliance with laws, social norms and ethics and risk management as a unit, and aims to build a fairer and more transparent management system.
佐藤総合計画では、法令、社会規範・倫理を遵守するコンプライアンスとリスクマネジメントを一体として推進し、より公正で透明な経営システムの構築をめざしていきます。

However, while Ethereum aims to“build a more globally accessible, more free and more trustworthy Internet”(official description), NEO aims to build a new economy entirely- a smart one.
しかし、Ethereumは「世界的にアクセスしやすく、より自由で信頼できるインターネットを構築する」（公式の説明）ことを目指しているのに対し、NEOはまったく新しい経済圏を構築することを目指しています。

Instead of the global news focus of WikiTribune, WT: Social aims to build smaller self-sustaining communities built around niche subjects.
WikiTribuneは国際的ニュースに焦点を当てていたが、WT:Socialは、ニッチなテーマを軸にもっと小規模で自立したコミュニティーを構築することを目指している。

By selectively expanding our partner network, Infinito Wallet aims to build an ecosystem of practical blockchain services including exchanges, ID/KYC solutions, and other blockchain-related business services.
パートナーネットワークを厳選的に拡大することにより、取引所、ID/KYCソリューション、その他のブロックチェーン関連のビジネスサービスを含む実用的なブロックチェーンサービスのエコシステムを構築することを目指しています。

The programme aims to build students' core competencies to work with economic issues at various spatial levels; international, inter-regional, and local.
プログラムは、様々な空間レベルでの経済問題で動作するように学生のコアコンピタンスを構築することを目指し、in¬ter地域、国際、およびローカル。

By combining knowledge accumulated in the university and the latest knowledge of its graduates with rich social experience, SHIP aims to build a new intellectual conglomerate.
大学が蓄積した知識と、卒業生の豊富な社会経験や最新先端知識を融合し、新たな知的コングロマリットを形成することが目的です。

With the cooperation of private sector companies and other organizations, TOPACO(Tomin Performer's Corner) aims to build a mechanism enabling everyone to participate in the Cultural Program for the Olympic and Paralympic Games by creating places throughout the city where Tokyoites can present the fruits of the hours that they put into practicing their art.
トパコ(都民パフォーマーズコーナー)」では、民間企業等のご協力のもと、都民の皆さまの日々の練習の成果を発表する場を街中に創り出し、誰もがオリンピック・パラリンピック文化プログラムに参加できる仕組みの構築を目指します。

Through its agenda LIVE the future, Deakin aims to build the jobs of the future, using the opportunities of the digital age to widen access to education and make a difference to the communities it serves.
その議題を通じ未来を生きます,ディーキンは、将来の雇用を構築することを目指しています,教育へのアクセスを拡大し、それが役立つコミュニティに違いを確認するためにデジタル時代の機会を使用して、。

Looking ahead, the Consortium aims to build the"Mirai Hatake Smart Network" by installing plant factories in all manner of locations in town, such as homes, schools, retail facilities and hospitals, while promoting optimal regional use of these plant factories by linking them over a network.
将来的には、住宅、学校、商業施設、病院など街の中のあらゆるところに植物工場を設置しそれらをネットワークで繋いで地域での最適利用を行う「みらい畑スマートネットワーク」の構築を目指しています。

The“K”LINE Group recognizes Corporate Social Responsibility(CSR) in the following two large frameworks, namely“Managing the Impact of Business Activities” and“Creating New Values” and aims to build“a Management Structure that Emphasizes Social Responsibility” based on these frameworks.
K”LINEグループは、企業の社会的責任を「事業活動の影響に対する配慮」と「新たな価値の創出」という二つの大きな枠組みでとらえ、それらを踏まえて「社会的責任を重視した経営体制の構築」を目指しています。

Qualtrics plans to provide a full range of experience management services and aims to build the local team to more than fifty employees in support of the customer base, which is expected to grow to more than three-hundred customers within the next three years.
クアルトリクスはフルレンジでのエクスペリエンス・マネジメント・サービスを提供する予定で、今後3年以内に300以上の顧客に成長すると予想される顧客ベースをサポートするために、50名以上の従業員を対象に日本国内に現地チームを構築することを目指しています。