ALL FORMS OF PROTECTIONISM - 日本語 への翻訳

• あらゆる形態の保護主義に
• あらゆる形の保護主義に

英語 での All forms of protectionism の使用例とその 日本語 への翻訳

Fostering global economic growth by reducing barriers to trade remains imperative and we reaffirm our commitment to keep markets open and fight all forms of protectionism, including through standstill and rollback.
貿易に対する障壁の削減により世界経済の成長を促進することが引き続き不可欠であり，我々は，市場を開放し続け，スタンドスティルやロールバックによることを含め，あらゆる形態の保護主義と闘うとの我々のコミットメントを再確認する。

We recognize that the liberalization and facilitation of trade and investment is the key to maintaining and creating employment, and remain committed to rejecting all forms of protectionism, keeping our markets open, and taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis.
我々は，貿易及び投資の自由化と円滑化が雇用の維持と創出の鍵であることを認識するとともに，引き続き，あらゆる形態の保護主義を排し，開かれた市場を維持し，今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を撤廃するよう取り組む。

Resisting Protectionism We firmly reject all forms of protectionism and reaffirm our commitment to keep markets open and refrain from raising new barriers to investment or to trade in goods and services, and instruct our Ministers to continue to regularly review our adherence to these commitments.
保護主義への対抗我々は、あらゆる形態の保護主義を断固拒否し、開かれた市場を維持し、投資、または物品及びサービス貿易に対する新たな障壁を設けないとの我々のコミットメントを再確認し、閣僚に対して、これらのコミットメントの遵守に関する定期的なレビューを継続するよう、指示する。

Rejection of all forms of protectionism;
あらゆる形態の保護主義の拒否、。

We reaffirm our pledges against all forms of protectionism.
我々は，あらゆる形態の保護主義に対抗する決意を再確認する。

We reaffirm our pledges against all forms of protectionism.
我々は、あらゆる形態の保護主義に対抗する。

We also reiterate our commitment to refrain from all forms of protectionism and competitive devaluations.
我々はまた、あらゆる形態の保護主義と通貨の競争的な切り下げを回避するという我々のコミットメントを再確認する。

We acknowledge the Finance Ministers' Statement reaffirming their previous commitments on monetary and exchange rate policies, and on refraining from competitive devaluation and on resisting all forms of protectionism.
我々は,通貨及び為替レート政策,競争的通貨切り下げの抑制,あらゆる形態の保護主義への抵抗に関する以前のコミットメントを再確認する財務大臣の声明を再確認する。

G20 finance ministers meeting in the German resort town of Baden-Baden noted the importance of trade to the global economy, but dropped tougher language from last year that vowed to"resist all forms of protectionism.
ドイツの観光街バーデンバーデンでのG20財務大臣会議は、世界経済への貿易の重要性に注目しましたが、"全ての保護貿易主義の形態に抵抗する"ことを誓約した、昨年からのいっそう厳しい言葉をやめました。

G20 finance ministers meeting in the German resort town of Baden-Baden noted the importance of trade to the global economy, but dropped tougher language from last year that vowed to“resist all forms of protectionism”.
ドイツの観光街バーデンバーデンでのＧ２０財務大臣会議は、世界経済への貿易の重要性に注目しましたが、“全ての保護貿易主義の形態に抵抗する”ことを誓約した、昨年からのいっそう★厳しい言葉をやめました。

In a partial face-saving move, as The FT details, G20 finance ministers meeting in the German resort town of Baden-Baden noted the importance of trade to the global economy, but dropped tougher language from last year that vowed to“resist all forms of protectionism”.
ドイツの観光街バーデンバーデンでのＧ２０財務大臣会議は、世界経済への貿易の重要性に注目しましたが、“全ての保護貿易主義の形態に抵抗する”ことを誓約した、昨年からのいっそう★厳しい言葉をやめました。

We emphasise our determination to combat all forms of protectionism.
我々は，あらゆる形態の保護主義に対抗する決意を再確認する。

We will resist all forms of protectionism.
我々はあらゆる形態の保護主義に反対する。

We will resist all forms of protectionism and keep our markets open.
あらゆる形の保護主義に抵抗し、市場開放を維持する。

We reaffirm our determination to combat all forms of protectionism.
我々は，あらゆる形態の保護主義に対抗する決意を再確認する。

They pledged to resist"all forms of protectionism".
そのうえで「あらゆる形の保護主義に対抗する」と明言した。

We will resist all forms of protectionism.
我々は，あらゆる形態の保護主義を拒絶する。

We will resist all forms of protectionism.
我々は、あらゆる形態の保護主義に対抗する。

We reaffirm our determination to combat all forms of protectionism.
我々は，あらゆる形態の保護主義と闘う決意を強く再確認する。

We emphasise our determination to combat all forms of protectionism.
我々は，あらゆる形態の保護主義と闘う決意を強く再確認する。