ALL SEGMENTS - 日本語 への翻訳

• すべてのセグメントが
• 全てのセグメントが
• すべての部門が
• あらゆる分野
• あらゆる層
• すべての部分を

英語 での All segments の使用例とその 日本語 への翻訳

Volunteers come from all segments of society and often provide essential services.
ボランティアは社会のあらゆる階層から参加し、またかけがえのないサービスを頻繁に提供する。

All segments occupy a leading position in their respective markets.
すべての部門は、それぞれの市場で主導的な地位を占めています。

All segments of society continue to be propagandized with the virtues of the UN.
社会のすべての部分は、国連の美徳によってプロパガンダされ続けている。

NEVI aims to introduce electric vehicles(EVs) in all segments, including passenger, public passenger and large mobility solutions.
NEVIは、乗用車、公共交通、大型モビリティソリューションを含む全てのセグメントに電気自動車（EV）を導入することを目指しています。

For example, walking down the street requires all segments of the body to move through a certain range of motion.
例えば、通りの下で歩くことはボディの区分すべてが動きのある範囲を通って動くように要求する。

All segments are combined in three sections: head, chest and abdomen.
すべてのセグメントは、頭、胸、腹部の3つのセクションにまとめられています。

But it is the region's growth numbers that are even more impressive, with high double digit growth in all segments.
しかし、よりいっそう目覚ましいのはこの地域におけるユーザー数の増加で、すべての分野で2桁の高い成長を見せている。

The presence of pathogens in poultry production is a costly occurrence for producers and can occur in all segments of the production process.
病原体の存在に鶏肉生産コストのかかる発生のための生産者で起こるすべてのセグメントの生産プロセス。

If you use multiple e within a single stack, then all segments except one will collapse, and the remaining segment will stretch the entire extent.
単一のスタック内で複数の「e」を使用している場合は、ひとつ以外のすべてのセグメントが折りたたまれ、残りのセグメントは範囲全体に拡張表示されます。

International trade generates prosperity, and we underline the importance of seeking to ensure that all segments of society can take advantage of and benefit from the opportunities that flow from it.
国際貿易は繁栄を生み出し、我々は、社会の全てのセグメントが、そこから生じる機会を活用し、そうした機会から利益を享受できるよう確保することを追求することの重要性につき強調する。

If the VariAudio section is open and you segmented the audio, all segments that start or end within the event boundaries are selected.
VariAudio」セクションが開いており、オーディオファイルがセグメント化されている場合、イベントの境界線内で開始/終了するすべてのセグメントが選択されます。

We must also ensure that all segments of society, and indeed all countries across the globe, have the opportunity to share in the prosperity made possible by global integration and technological innovations.
我々は、社会のすべての部門が、そして世界中のすべての国が、世界の統合及び技術革新により可能となった繁栄を共有する機会を与えられることをも確保しなければならない。

From such perspective, we are concerned that the current system of auto-related taxes does not treat all segments in the same way, impeding fair competition.
この観点から、現在の自動車関連税制において、全てのセグメントが公平に扱われず、公正な競争が妨げられていることに危惧を抱いている。

Cubase Pro only: If the VariAudio section is open and you segmented the audio, all segments that start or end within the event boundaries are selected.
CubaseProのみ:「VariAudio」セクションが開いており、オーディオファイルがセグメント化されている場合、イベントの境界線内で開始/終了するすべてのセグメントが選択されます。

Select the segments you want to edit(by shift-clicking as above, or by using Select All Segments) and then select Open in Notation Editor.
希望のセグメントを選択(上記のようにシフトキー+クリックか、すべてのセグメントを選択(SelectAllSegments)によって)し、次に、譜面エディタ中でオープン(OpeninNotationEditor)を選択します。

Expanded Loan Portfolio, in June 2018, reached R$515.635 billion, a growth of 6% compared to the previous quarter, emphasizing that all segments presented positive performance in the period.
年6月時点の拡大融資ポートフォリオは5156億3500万レアルで、前四半期比6％増となり、同期間中にすべての部門が好調な実績を示したことを強調した。

According to statistics, during 2015 to 2020 the revenue from all segments of the IoT technology stack is expected to acquire a least a 20% Compound Annual Growth Rate(CAGR).
BCGは、2015年から2020年の間に、IoT技術スタックのすべての層からの収入が少なくとも20％の年間成長率（CAGR＝CompoundAnnualGrowthRate）を達成すると予測しています。

As we shared our findings, we found that our customers(in all segments) and the industry at large also found the report to be valuable and they benefited from the analyses and insights as well.
調査結果を共有したところ、(すべてのセグメントにおける)シスコのお客様および業界全体でこの報告書が有益であると判断され、分析と洞察も有用であることが分かりました。

All segments of Iraqi society need to understand the provisions of the UDHR,” says Issa,“and how these international standards affect governments and individuals.”.
イラク社会のすべての分野は、UDHRの規定、またこれらの国際基準が政府や個人にどのように影響を与えるかを理解する必要がある」とイッサは述べています。

In this position he oversees the strategic direction of the EMEA organization and expansion across all segments and all geographies, drives the partner ecosystem and increasing growth in emerging markets.
EMEA組織の戦略的な方向と、全てのセグメントおよび全ての地域にまたがる展開を所管し、新興国市場におけるパートナー・エコシステムと成長を促進します。