日本語 での すべての部分は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
木のすべての部分は、伝統的に食物として、医学として、または衣類または家庭用品の基礎として使用されてきた。
Every part of the tree has traditionally been used as food, as medicine, or as the basis of clothing or household items.社会のすべての部分は、国連の美徳によってプロパガンダされ続けている。
体が作成されたとき,それのすべての部分は、ボスになりたいです。
プログラムは自動的にマーカーでビデオファイルを分割します。そして、すべての部分は次々にタイムラインに配置されます。
Section504(c)(1)は、「1つの編集著作物のすべての部分は…1つの著作物を構成する。
(c)(1) states that"all the parts of a compilation or derivative work constitutes one work.".さらに,熱帯モンスーン気候に,国のすべての部分は、主に全体の年間を通して暖かいです,晴れた天気を愛する人のために理想的である。
Moreover, with a tropical monsoon climate, all parts of the country are mostly warm the whole year round, which is ideal for those who love sunny weather.私たちの工場のうちの前に,ボードのすべての部分は、厳密なテストが必要,そして一般的には,EastwinのPCBテストには以下のものが含まれます4手続き。
Before out of our factory, every piece of board needs strict testing, and in general, Eastwin PCB Tests include the following 4 procedures.突き出ている、または持ち主がそれほど満足していない体のすべての部分は、物質の波が落ちることによって安全に隠されます。
All parts of the body that protrude, or with which their possessor is not too pleased, will be safely hidden by the falling waves of matter.しかし、実際には、より正しい教育方法は、「あなたの許可なしに、身体のすべての部分は、他の人が触れてはならない場所です」でなければなりません。
But in fact, the more correct way to educate should be"as long as you do not have your permission, all parts of the body is the place that others should not touch.".植物は一般的なブタクサのように外向きに見えますが、それは数メートルの高さに成長し、植物のすべての部分は光毒性樹液を運んでいます。
The plant looks outwardly like the common hogweed, but it grows to a height of several meters and all parts of the plant carry a phototoxic sap.この美しさは、パズルのすべての部分はカウントし、1小項目に障害が発生した場合、その全部が崩壊してしまうということです。
The beauty 独立した進歩的・革命的左翼のすべての部分は、現在、フィリピン共産党（ＣＰＰ）ならびにその武装組織であるＮＰＡ（新人民軍）の軍事的脅しを受けている。
All sections of the independent, progressive and revolutionary left are today under military threat from the Communist Party of the Philippines(CPP) and its armed wing, the NPA.年に車やすべての部分は、それを復元することを意図し、その現在の所有者が購入したが、それに周りに取得できませんでした。
In 2013 靴すべての部分は3Dプリントして製造しており、顧客は足の寸法を入力して靴会社に送付するアプリをダウンロードすることができます。
Every part of the shoe is 3D printed, and customers are able to download an app to enter the dimensions of their feet to be sent off to the shoe company.もちろん大人の場合は身長が伸びることはないが、脳死の身体の脳以外のすべての部分は、臓器レベル、組織レベル、細胞レベルでみずからを新しく更新し続ける。
Of course, in the case of an adult the height does not grow, but every part of the brain-dead body continues to renew itself at the level of organs, tissues, and cells.あなたの体のすべての部分は（そのためすべてのセル内核の）'全く同じDNAを含む-クローニングおよび幹細胞を作製することが可能である理由です。
All the parts in your body contain exactly 当社の在庫にないすべての部分はこのウェブサイトに記載されて,お電話またはコンクリートポンプ部分が表示されない場合、直接メールを送信してください記載されています。
Not every part in our inventory is listed on this website, so please call us OR send email directly if you don't see your concrete pump 構造は炭素鋼によってなされ、原料との連絡のカバーボディ、混合タンクおよびすべての部分はステンレス鋼304によってなされます;
を1900年2月22日、4度の最初のインスタンスは、ニューヨーク市で開催さは、1200を超える候補者のすべての部分は、この度、米国します。
On February 22, 1900, the first instance of a forth degree exemplification took place in New York City, when more than 1200 candidates from all parts of the United States received this degree.Section504(c)(1)は、「1つの編集著作物のすべての部分は…1つの著作物を構成する。
Section 504(c)(1) further provides"for purposes of this subsection, all the parts of a compilation or derivative work constitute one work.".
