ALL THE TRIBES - 日本語 への翻訳

• すべての部族
• すべての種族を
• すべての民族は

英語 での All the tribes の使用例とその 日本語 への翻訳

The journey through the Valley of the Omo is not easy for backpackers and can lead to much time visiting all the tribes without own transport. The best thing is to rent an off-road vehicle in the capital, Addis Ababa.
オモ谷旅バックパッカーのため容易ではないと自身の輸送を伴わないすべての種族を訪問多くの時間につながることができます。.最もよい事は、首都でオフロード車を借りる,アジス・アベバ。

There is no evidence, for example, that after the Romans attacked Jerusalem(66-70 C.E.)“the sign of the Son of man” appeared, causing“all the tribes of the earth” to beat themselves.
例えば，ローマ人がエルサレムを攻撃した（西暦66-70年）後に「人の子のしるし」が現われて「地のすべての部族」が身を打ちたたいた，という証拠は一つもありません。

Sa 2:28- And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me; and I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel.
そしてイスラエルのすべての部族のうちからそれを選び出して、わたしの祭司とし、わたしの祭壇に上って、香をたかせ、わたしの前でエポデを着けさせ、また、イスラエルの人々の火祭をことごとくあなたの先祖の家に与えた。

Nearly all the tribes in the eastern part of the Territory ceded the greater part of their lands prior to the passage of the Kansas territorial act in 1854, and were eventually moved south to the future state of Oklahoma.
準州内東部のほとんど全ての種族が、1854年のカンザス準州法が成立する前にその土地の大部分を手放し、結果的に南の、後にオクラホマ州となる地域に移住した。

Simplified〉 And then will appear the sign of the Son of Man in the heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and much glory.
練語版〉そしてその時、人の息子のしるしが天に現れるだろう。その時、地のすべての部族は悲しみ、人の息子が力と大いなる栄光をもって天の雲に乗って来るのを見るだろう。

He told David,'Since the day I brought my people Israel out of Egypt, I have not chosen a city from all the tribes of Israel to build a temple in which to live.
主は言われた、『わが民イスラエルをエジプトから導き出した日から、わたしはわたしの名を置くべき宮を建てるために、イスラエルのもろもろの部族のうちから、どの町をも選んだことがなかった。

If they read Jesus words quoted above from Matthew without a prior agenda they would see that Jesus told his disciples there would be no sign until“the sign of the Son of man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will beat themselves in grief, and they will see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.”.
事前の議題なしでマシューから引用されたイエスの言葉を読んだら、イエスは弟子たちに、「人の子のしるしは天に現われ、地のすべての部族は悲しみに打ち勝ち、人の子が力と大いなる栄光をもって天の雲の上に来るのを見るでしょう。

From all the Tribes.
すべての部族の。

Of all the tribes.
すべての部族の。

Slaves to all the tribes of Israel.
イスラエルの全部族のうちにつかわす。

All the tribes are doing it.
すべてのカルト教団はそれをやっている。

For the LORD has an eye on mankind and on all the tribes of Israel….
主の目は人に向けられ、イスラエルの全部族に向けられている。

A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war.”.
このために主はイスラエルのすべての部族から、一部族ごとに千人ずつをいくさに送るようにと命じられました。

Eze 48:19 Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
町の働き人は、イスラエルのすべての部族から出て、これを耕作するのである。

Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn.
その時、30は人の子のしるしが天国に現れ、地球のすべての部族が嘆き悲しむでしょう。

And he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his Name.
エルサレムは主がその名を置くためにイスラエルのすべての部族のうちから選ばれた町である。

Judges 20:2 And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God….
民の首領たち、すなわちイスラエルのすべての部族の首領たちは、みずから神の民の集合に出た。

Judges 21:5 And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation to the LORD?….
そしてイスラエルの人々は言った、「イスラエルのすべての部族のうちで集会に上って、主のもとに行かなかった者はだれか」。

All the tribes in Korea received the grace of entering the realm of heaven, and that is the internal foundation for all peoples in the world to enter that realm.
韓国のすべての氏族たちが天の圏内に加わる特別な恩恵を受けたのですが、これは世界の民族が加われる内的基盤になりました。

And I heard the number of them that were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.”.
わたしは，証印を押された者たちの数を聞いたが，それは十四万四千であり，イスラエルの子らのすべての部族の者たちが証印を押された」（啓示7:4）。