ALL VIOLENCE - 日本語 への翻訳

• すべての暴力を
• あらゆる暴力を
• 全ての暴力
• いかなる暴力

英語 での All violence の使用例とその 日本語 への翻訳

He was strongly against all violence.
彼はすべての暴力に強く反対した。

All violence is reprehensible.
非難されるのは暴力全てだ。

All violence is to be condemned.
非難されるのは暴力全てだ。

Work extensively with men in“10 years to overcome all violence.”.
すべての暴力を克服する10年」に、男性と共に、幅広く取り組みを行う。

The WCC advocated"10 Years to Overcome All Violence" For ten years from 2001.
また、2001年から10年間、ＷＣＣは「すべての暴力を克服する10年」を提唱しました。

The members of the Security Council expressed serious concern at the escalation of the situation in Gaza and called for an immediate halt to all violence.
安全保障理事会はガザ地区の情勢が激化することに深刻な憂慮を表明し全ての暴力の即時停止を呼びかけた。

All violence leads to a steady sense of expectation of danger, danger, and constant anxiety.
すべての暴力は、危険、危険、そして絶え間ない不安に対する安定した期待感につながります。

Condemns all violence and hostilities directed against civilians and all acts of terrorism".
市民に対するすべての暴力・敵対行為と、あらゆるテロ行為の非難」。

Strongly condemns all violence against civilians and attacks against UN peacekeepers;
民間人に対するあらゆる暴力と戦闘行為およびすべてのテロ行為を非難する。

All violence as a means is either lawmaking or law-preserving.
暴力という法「手段としての暴力はすべて、法を措定するか、あるいは法を維持する。

I repeat, he lets himself in for the diabolic forces lurking in all violence.
繰り返して言うが、彼はすべての暴力の中に身を潜めている悪魔の力と関係を結ぶのである。

The EU and its Member States firmly believe that all violence and terrorist attacks must stop and arms must be laid down.
EUとその加盟国は、あらゆる暴力とテロ攻撃を止め、武器を捨てることを、強く求める。

All violence as a legal means is either law-making or law-preserving.
手段としての暴力はすべて、法を措定するか、あるいは法を維持する。

The international community must work for an immediate halt to all violence and rapid action to devise a sustainable cease-fire.
国際社会は、あらゆる暴力の即時停止、そして持続可能な停戦を緊急に模索する動きに取り組まなくてなりません。

They also called on the Burma/Myanmar Government to take further steps to end all violence, to respect the rights of ethnic and religious minorities and to pursue inclusive peace negotiations.
外相はまた、ミャンマー政府がすべての暴力を停止するための更なる取組を行い、民族・宗教上の少数派の権利を尊重し、包括的な和平交渉を追求するよう呼びかけた。

We strongly condemn all acts of terrorism, especially all violence directed against civilians, and those, Iraqi and international, working to establish stability and the rule of law in Iraq.
我々は、すべてのテロ行動、特に市民並びにイラクの安定・法の支配を確立するために取り組むイラク人及び外国人に向けられたすべての暴力を強く非難する。

Wise parents do all they can to counter such influences by teaching their children about the God of peace, Jehovah, who will one day bring all violence to an end.
賢明な親は，最善を尽くしてそのような影響力に立ち向かい，子どもに，あらゆる暴力を間もなく終わらせてくださる平和の神エホバについて教えます。

It's when our fingers start to curl and grasp that we begin the formation of the fist, and that is the source of all violence.
しかし、何かをつかもうと指を曲げてくると拳の形に変わります。この拳は、全ての暴力の源であるというものです。

They condemned all violence and terrorist attacks, including the kidnappings and brutal murder of hostages, which impede the path to political progress and economic reconstruction in Iraq.
日・EU首脳は、イラクの政治的進展と経済復興を阻害する、誘拐や人質の残忍な殺害を含む、全ての暴力とテロ攻撃を非難した。

It calls upon the State party to ensure that all violence against women is effectively prosecuted and adequately punished in line with the Committee s general recommendation 19.
委員会は締約国に対し、女性に対する暴力の全てが、一般勧告19に即して効果的に告発され、十分に罰せられるよう確保することを要請した。