英語 での All-new の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Red Sea's all-new MAX® C-Series coral reef systems combine modern elegant design with fully featured.
レッドシーの新しいコーラルリーフシステムのMAX®Cシリーズは、近代的でエレガントなデザインと共に、高い性能を誇る。All-new Real Puck Physics leads to the unpredictable and authentic puck spins, rolls and bounces seen in a real NHL game.
すべての新しいリアルパック物理予測につながると本格的なパックのスピン、ロールしバウンス実際のNHLゲームで見られる。This patch also introduces Arena gameplay updates, including all-new Arena exclusive cards that were chosen by the crowd at BlizzCon.
またこのパッチでは、BlizzCon会場で選ばれた闘技場専用の新カードを含む、闘技場のゲームプレイのアップデートが導入されるんだ。Access every important feature in a few simple clicks in Crimson's all-new user interface.
Suunto 3 Fitness connects to the all-new Suunto app which logs all your activities, and keeps you up to date on your activity, sleep and overall fitness trends.
Suunto3Fitnessを最新のSuuntoAppに接続してログを記録し、アクティビティ、睡眠、フィットネスなどの最新データを確認。Plants vs Zombies: Get ready to soil your plants in an all-new action-strategy game!
ゾンビ対植物：すべて新しいアクション戦略ゲームであなたの植物を土壌への準備をしなさい！An all-new Japanese paper papier-mache was presented at the international trade fair for interior design,“Interior Lifestyle Living.”.
Zero Motorcycles Offers All-New 2010 Zero DS and Zero S for Under $7500….
ゼロオートバイは新型を提供しています2010下に$7500ゼロDSとゼロS…。Spectacular standard-bearer for an all-new generation of cars, DB11 is the most powerful and most efficient‘DB' production model in Aston Martin's history.
あらゆる新世代自動車の注目の旗手となるDB11は、アストンマーティン史上、最も強力で効率のよい‘DB'量産モデルです。The I-210R olley's all-new 38-chip LED is bright and conspicuous despite being compact and versatile.
I-210ROLLEYに搭載された最新の38チップLEDは、小型かつ万能でありながら、明るく照らして人目に付きやすくするライトです。The all-new GP1, the latest product from Gaerne's research and development centre, is the ultimate racing boot!
すべての新しいGP1、Gaerneの研究と開発センターから最新の製品は、究極のレーシングブーツです!The all-new iPhone X was impressive in the test but still it's only the choice for the absolute hardcore Apple fans.
まったく新しいiPhoneXがテストでは印象的でしたが、Appleの絶対的なハードコアファンにとってはまだそれが選択肢に過ぎません。All-new high-speed structured illumination super-resolution microscope delivering twice the resolution of traditional diffraction limited microscopes.
高速構造化照明法による最新の超解像顕微鏡。従来の光学顕微鏡の回折限界の2倍の解像度を実現。The combination of the gear system and an all-new advanced core deliver double-digit improvements in fuel efficiency, environmental emissions and noise.
このギヤ・システムと、まったく新しい先進的なコアとを組み合わせることで、燃料効率と環境排気、騒音で二桁改善を実現しました。In 2018 the all-new Vantage GTE race car will compete in the FIA World Endurance Championship as the team fights for glory once again.
年は、一新されたヴァンテージGTEレーシングカーがFIA世界耐久選手権に参加し、チームは再び栄光を求めて戦います。And together with Sam Wilson- the all-new Captain America- they are Mighty.
そして、サム・ウィルソン-すべてが新しいキャプテン・アメリカ-と共に彼らはマイティだ。We will launch an all-new Skyline sedan and all-new light commercial vehicle.
国内では新型スカイライン・セダンと新型の小型商用車を発売予定です。The company also announced it is delivering all-new innovations exclusively via the Genesys Cloud platform.
ジェネシスはさらに、新たなすべてのイノベーションをGenesysCloudプラットフォームから提供することを発表します。With the all-new Adobe Digital Publishing Solution(DPS), design and creative teams can easily create beautiful mobile apps without writing code.
刷新されたAdobeDigitalPublishingSolution（DPS）によって、デザインチームとクリエイティブチームはコーディングなしで簡単にすばらしいモバイルアプリを作成することができます。Croatia Airlines' A319s will feature the all-new cabin which provides more passenger comfort in a modern and brighter environment.
クロアチア航空のA319は最新の客室を装備しており、近代的で明るく、より快適な居住空間を乗客に提供する。
