ALWAYS SMILING - 日本語 への翻訳

• いつも笑顔で
• 常に笑顔
• 常に笑みを浮かべて

英語 での Always smiling の使用例とその 日本語 への翻訳

The always smiling Kat Ford.
いつも笑顔のKKコンビ。

Always smiling and brightening up a room.
常に笑顔で，明るく場を盛り上げてくださいました。

Always smiling on the inside.
微笑みはいつもInsideout。

The Collie is a happy dog and is always smiling.
フェンウェイはいつも笑顔のハッピーな犬だよ。

Always smiling mid-twenties woman.
いつも笑顔♪★２０代女性。

I'm not always smiling and happy.
いつもいつも笑顔でハッピーなわけではない。

The staff is very professional and efficient and always smiling.
スタッフは非常にプロフェッショナルで効率的で、常に笑顔です。

Joanne was full of life, always smiling, always laughing.
ジョアンは生命に満ちていた,いつも笑顔,いつも笑って。

Syd added:"My grandmother was always smiling.
祐介「思い出す、おばあちゃんは、いつも笑顔でした。

Laura in Australia, always smiling.
これオーストラリアでいつも笑う。

The children in those pictures are always smiling.
それでも、写真に映っている子供は、常に笑みを浮かべているのだ。

Despite their hardships, the children are always smiling.
でも、どんなに大変な状況であっても、子供達はいつでも笑顔です。

They had practically nothing, but were always smiling.
ぐちっぽいところはなく、いつも笑顔でしたけど。

Never complaining, but always smiling.
不平不満は言わないし、いつも微笑んでいる。

Never complaining and always smiling.
決して怒鳴らず、いつも笑顔。

Always smiling and good-hearted. But my work is often physically demanding.
いつも笑顔で華やかなイメージの私ですが、けっこう肉体労働なんですよ。

The hotel staff was great, always smiling and friendly and eager to answer our questions!
ホテルのスタッフは素晴らしい、常に笑顔とフレンドリーで、私たちの質問に答えたいと思っていました!

He was kind to everyone, always smiling, and his positive attitude was infectious.
彼はみんなに親切で、いつも笑顔で、彼の前向きな姿勢は広がっていました。

She is very warm and Wei Ren, the young beautiful, always smiling, looking at you.
彼女は非常に魏漣、若く美しい、常に笑みを浮かべて、あなたが見て暖かいです。

First and foremost for me is that all the people here are almost always smiling.
何より私にとって珍しかったことは、ここの人はほぼ常に笑顔だったことです。