AN EXTREMELY LARGE - 日本語 への翻訳

• 非常に大きな
• 極めて大きい
• 非常に大きい

英語 での An extremely large の使用例とその 日本語 への翻訳

Within the Group, an extremely large but mature domestic life insurance business co-exists with new businesses that have yet to grow to significant size.
当社グループには、国内の生命保険ビジネスという非常に規模が大きく成熟した事業と、成長途上の新しい事業とが存在しています。

The now infamous assembly line, used to assemble Model T's, produced an extremely large amount of wood scraps that were then just thrown away.
モデルTのをアセンブルするために使用さ今悪名高い組立ラインは、ただ投げしていた木製のスクラップの非常に大規模な量を生産離れた。

Institutional investors and others are conducting such transactions and are beginning to show an extremely large presence in actual securities transactions.
機関投資家等が、このような取引を行うようになっており、現実の証券取引において、きわめて大きな存在感を示すようになってきています。

Terry O'Neill(already by then a global photo luminary) was shooting studio portraits of glam rock star David Bowie- and an extremely large dog.
その頃、すでに世界的に著名なフォトグラファーとして活躍していたテリー・オニールは、スタジオでグラムロックのスター、デヴィッド・ボウイと、そしてとても大きな犬のポートレート撮影をしていました。

Looking at situations like this one, I believe that the reconstruction of collective security is currently an extremely large challenge. photo: Ryoma. K Taking actions that utilize Japan's relative predominance What can Japan do about this challenge?
このような状況を見ても、集団的安全保障の再構築というのが現在、非常に大きな課題だと感じるわけです。photo:Ryoma.K日本の比較優位を生かした活動を---この課題に対して、日本は何ができるでしょう?

With a cantilevered retaining wall pushing down earth together, there is an extremely large force applied to the base of the vertical wall, and the wall becomes thick; with reinforced earth wall, however, a high retaining wall can be produced with an extremely thin wall.
土をまとめて押さえている片持ちばり式擁壁では、縦の壁の付け根の所に非常に大きな力がかかり、壁が分厚くなってしまいますが、補強土では非常に薄い壁で高い擁壁を作ることができます。

A think-tank estimated the market size including gaming machines and ancillary equipment at 857.4 billion yen in FY2017. Although the size contracted considerably from the previous fiscal year, the number shows that the pachinko industry still has an extremely large market.
あるシンクタンクでは、遊技機と周辺設備機器を含めた市場規模を2017年度で8,574億円と算出しており、前年度から大幅に減少しているものの、それでも非常に大きな市場を形成していることを窺わせています。

In contrast, the substantial decline in crude oil prices has been exerting an extremely large impact on recent developments in the global economy and financial conditions worldwide, regardless of whether such decline was the cause or the consequence of these developments.
他方、「原油価格の大幅な下落」については、原因とみるか結果とみるかにかかわらず、世界経済や金融の現在の状況に極めて大きな影響を与えているところです(図表13)。

It's worth considering where your translators will be when calculating your projected expenses. Volume of Work: If you have an extremely large text and choose an agency who are unable to scale the amount of work they do, they will be forced to hire freelancers to help them complete the task.
費用の見積もりを計算する際は翻訳家の居住地を検討する価値があります。作業量:極めて大量の文章を翻訳する必要がある場合に、作業量の規模を拡大できない代理店を選択すると、彼らはその業務を完了するためにフリーランサーを雇わざるを得ません。

Leadership training for General Managers The leader's ability to oversee each department creates an extremely large influence on the performance of the entire company, therefore, MIM conducts the training session for General Managers about"Managerial knowledge as a leader","Labor management","Plan formulation, task setting and execution" and"Guidance training of subordinates.
管理職・リーダーシップ研修各部署を統括するリーダーの能力が、会社全体のパフォーマンスに与える影響は極めて大きいという考えに基づき、部長職を対象に、「リーダーとしての心得」、「労務管理」、「計画策定・課題設定・実行」、「部下の指導育成」等について、知識と理解を深めて業務遂行に活かすための外部機関を活用した研修です。

Moreover, China continues to run an extremely large and persistent trade surplus with the United States, dwarfing all other trade imbalances between the United States and its other major trading partners, with the bilateral goods trade surplus totaling $401 billion over the four quarters through June 2019, equivalent to 45 percent of the total U.S. goods trade deficit over this period.
さらに中国は、米国と他の主要貿易相手国との間のすべての貿易不均衡を凌駕するほどの、極めて大きくかつ持続的な対米貿易黒字を継続しており、２０１９年６月までの４四半期の２国間の物品貿易黒字は４０１０億ドルであり、これは、この期間の米国のモノの貿易赤字全体の４５％に相当する。

Facebook has an extremely large audience.
テレビは依然として非常に大きな視聴者を持っている。

I was given an extremely large horse.
とても大きな馬体に成長しました。

It looked like an extremely large football stadium.
というか、とてつもなく巨大なサッカースタジアムのようにも見える。

Warning: This is an extremely large file(580MB).
注意:非常に大きなファイルになります(580MB)。

An extremely large ship was in front of his eyes.
大きな船が目の前にあった。

For us, the acquisition of PCI DSS certification was an extremely large task.
我々にとっては、PCIDSS認定の取得は非常に大きなタスクでした。

First saw Dages, he was just an extremely large number of monks in red ordinary one.
まず、彼は赤、普通の僧の非常に大きな数でしたDagesを見た。

Mitoma: Actually, it is very popular, and it gets an extremely large number of hits.
三苫様:実はとっても人気があって、アクセス数は非常に多いですね。

It's an extremely large and beautiful piece, so do take a look if you get a chance.
とても大きな素敵な作品なので、是非機会のある方見にきてください。