AN EXTREMELY LOW - 日本語 への翻訳

• 極めて低い
• 非常に低い
• 極端に低い
• きわめて低い
• 超低
• 極めて小さく
• 極めて低く

英語 での An extremely low の使用例とその 日本語 への翻訳

The results, starting from an extremely low base, were striking- growth averaged 7% in 1988-96.
その結果、極端な低いベースから始まった成長は、1988〜96年の成長率は、平均年7%を続けた。

It has an extremely low reflectivity of 1.5%, making it the optimal surface treatment for optical devices requiring diffused reflection prevention.
分光反射率が1.5%以下と極めて低いから、乱反射防止が要求される光学機器に最適だね。

An unexpected result: an extremely low price for Zippo 1947 with advertising car dealer and the original capsule.
予期しない結果：広告車ディーラーと元のカプセルとジッポー1947のための非常に低価格。

Due to such pursuit of powerful monetary easing, market interest rates in Japan have been moving at an extremely low level.
こうした強力な金融緩和の推進により、国内の市場金利は極めて低水準で推移しています(図表7)。

Miroslav Sedláček(*1950) invented and developed a bladeless hydropower turbine, which can shift electricity production to creeks with an extremely low gradient and flow.
ミロスラフ・セドラーチェク（1950年～）は、極めて低い勾配と流れを持つ小川で電力を生産することができる、羽根なし水力タービンを発明・開発しました。それは、潮汐や流出水にも使用できます。

The average thong ranges from an extremely low rise at 3-1/2?(great for hip hugging fashions) to the high waist thong at a 6? rise.
平均皮ひもは3-1/2で非常に低い上昇から及ぶか。(方法を抱き締めるヒップのために大きい)6時の高いウエストの皮ひもにか。上昇。

Needless to say, the Bank should, as a central bank, keep in mind that real short-term interest rates are currently at around 0 percent, an extremely low level.
やや大きな構図で捉えた場合、現在、実質短期金利がゼロ%近傍と、極めて低い水準にあるということは、中央銀行として、当然、留意しておかなければなりません。

Energy saving: PU sandwich panel insulation system is a comprehensive external wall system that ensures an extremely low air leakage for your building, to reduce heating energy needs and helps improve its energy rating.
省エネ:PUサンドイッチパネルの絶縁材システムはあなたの建物のための極端に低い空気漏出を保障する暖房のエネルギー需要を減らす広範囲の外的な壁システム、であり、助けはエネルギー評価を改善します。

All devices feature an extremely low 1µA quiescent current for additional power savings, and an extra wide 5% to 95% sensing range for more precise control at the humidity extremes.
どのデバイスもさらに消費電力を抑えるために、極めて低い1µAの静止電流を特徴としており、極端な湿度環境でのより正確な制御を可能にするため、センシング範囲が5～95%と非常に広範です。

High-sensitivity infrared cameras, however, absorb infrared light through photodetectors susceptible to thermal noise, making it necessary to maintain an extremely low operating temperature of about 95K about -178 deg C.
しかし、高感度赤外線カメラは、赤外線を吸収する受光部のセンサーが熱雑音に弱いため、動作温度を95K(-178度)と非常に低い温度に保つ必要があります。

The generally stable developments in money market interest rates at an extremely low level also caused a large fall in the trading volume of financial futures.
また、短期金利がきわめて低い水準で、総じて落ち着いた動きを続けていることから、金融先物取引の出来高が落ち込むといった影響も出ている。

Some technologies, such as FireWire and Thunderbolt, interact with this firmware at an extremely low level, below Mac OS X itself, for feature and performance reasons.
FireWireやThunderboltと言った技術は、このファームウェアと極めて低いレベルでやり取りをするが、それはMacOSX自身よりも低く、機能と性能がその理由である。

For example, if you are trying to print at an extremely low layer height, such as 0.01mm, there is very little room for the plastic to exit the nozzle.
たとえば、0.01mmのような極端に低い層の高さで印刷すると、プラスチックがノズルを出る量が非常に少ないです。

Naturally it is the top management that will direct this effort, and unfortunately, the top management of Japanese corporations has an extremely low level of SDGs understanding when compared to Europe and America.
当然ながらその指揮を執るのは経営陣ですが、残念なことに日本企業の経営陣は欧米に対してSDGsに対する理解度が非常に低い。

As for financial conditions, the overnight call rate has remained at an extremely low level, and the levels of firms' funding costs have also continued to be low..
金融環境をみますと、コールレートがきわめて低い水準で推移する中で、企業の資金調達コストは、低水準で推移しています。

However, earning capacity fell to an extremely low level as consolidated ordinary income hit a record low for the years since JFE Steel was established and we posted a loss for the first half of fiscal 2012.
しかしながら、現在の収益状況は極めて低いレベルにあります。当社の昨年度の連結経常利益は創立以来最低となり、2012年度上期には赤字を計上しました。

In the semiconductor and pharmaceutical industries, PFA HP(High Purity) Tubing is used for fluid handling applications requiring an extremely low level of chemical extractable.
半導体および製薬産業では、PFAHP（高い純度）の管は化学摘出可能の極端に低いレベルを必要とする適用を扱う液体のために使用されます。

At that time, the policy interest rate was already at an extremely low 0.5 percent, and this accommodative financial environment had contributed to supporting private demand.
それまでも政策金利の水準は0.5%と極めて低く、緩和的な金融環境を通じて民間需要を下支えしてきました。

Because the superconducting coil magnets are being operated at an extremely low temperature, the structural materials that support the superconducting coil magnets must similarly be at a low temperature.
超伝導マグネットは極めて低い温度で運転されるため、それを支持する構造物も同じく低い温度にする必要があります。

Evolutionary biologists had insisted that evolution in bacteria(as in all species) could come only from the spontaneous, useful mutations that occur with an extremely low frequency in each generation.
進化生物学者は、バクテリアの進化は（全ての種同様に）自然発生的であり、各世代において極端に低い頻度で発生する有益な突然変異によって起こるものだと主張していた。