英語 での An insider の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was no way I could write this story as an insider.
当初、私はこの作品を、インサイダーの物語として書くことは、まったく考えていませんでした。Smasher costs $50(or $25 if you already own an Insider product such as Font Agent Pro), and is a 3.8 MB download.
Smasherは50ドル（FontAgentProなど、Insiderの製品をすでに持っていれば、25ドル）で、3.8MBのダウンロードだ。An insider told TMZ:"These 40×60 stages are so archaic.
関係者が『TMZ』に「あの40x60のステージは時代錯誤なものです。David: Well, I do know an insider, who's one of the top guys that worked with Richard Hoagland, and he believes this whole thing.
David:リチャード・ホーグランドと仕事したこともあるSSP上層部のインサイダーを知っています。We are an insider in the pipe and tube manufacturing industry and therefore are in a position that allows our clients to have an insider working for them.
私たちはパイプとチューブの製造業界のインサイダーであり、そのためお客様にインサイダーを働かせることができる立場にあります。Jason Momoa and Lisa Bonet had an official wedding a couple of weeks ago at their home in Topanga, California"- said an insider.
They are in different places right now, physically and mentally,” an insider told E!
Mercenary camps on TV are nothing new but this time we were lucky to meet an insider who will take us to a camp.
傭兵キャンプのテレビも酷いものです。しかし今は、ーー良いインサイダーに出会え幸運でした。Last September, Indian law enforcement filed charges against a few suspects and explained that an insider had helped facilitate the crime.
昨年9月、インドの法執行機関は少数の容疑者に対して起訴し、インサイダーが犯罪を助長したと説明した。Innovative ideas and free trading on the stock market make the SICC an insider tip.
株式市場での革新的なアイデアと無料取引により、SICCはインサイダーのヒントになっています。So here am I ready to answer some of your burning questions and give you an insider glimpse of the Olympic experience(Yes I will answer some of the controversial ones).
そういうわけで、君たちの白熱する質問に回答して、オリンピック内部のチラ見をシェアするよ（うん、物議をかもすようなやつにも答える）。An insider tip in the city of art and culture, which ensures an extraordinary evening for all music lovers and one of the highlights of Vienna's visit.
When participating as an Insider in our campaigns, you agree to disclose that you are participating in a promotional campaign in all online communication and reviewing of the products or services you receive from us.
Insiderとしてキャンペーンに参加する際に、すべてのオンラインコミュニケーションおよび当社から受け取る商品またはサービスのレビューにおいて、プロモーションキャンペーンに参加していることを開示することに合意します。Directors and employees shall not acquire the important information regarding this company and clients of this company for the personal gains to prevent an insider transaction.
役員および従業員は、個人的な利益享受を目的に当社や当社の取引先に関する重要情報を入手せず、インサイダー取引の防止に努めます。She comes loaded with credentials for her role as an insider leaking information on what she observed while working for some 20 years in the legal department of the World Bank.
彼女は、世界銀行の法律部門でおよそ20年間働いている間に、彼女が観察したことについての情報を漏洩する"内部の人"として、彼女の役目のために資格を担うことになります。In a hearing conducted by the South Korean financial committee, director Choi was asked by an opposition party's lawmaker Ji Sang-wook about an insider trading allegation that emerged earlier this week.
韓国の金融委員会の聴聞会で、崔氏は、今週初めに現れたインサイダー取引の疑惑について、野党議員のJiSang-wookから尋ねられました。Ripple formed a doji candlestick pattern on May 30 and followed it up with an insider day candlestick pattern on May 31.
リップルは、5月の30で堂書の燭台のパターンを形成し、5月の31の内部の日の燭台のパターンでそれをフォローした。He claims an insider told him that the crypto exchange is being used to fund illegal activities such as drug trafficking but BitMEX doesn't care because it is making money from it too.
彼は、暗号交換が麻薬密売のような違法行為の資金として使われているとインサイダーに語ったと主張しているが、BitMEXもそれから利益を得ているので気にしない。ULTRASLIM is currently an insider tip, but its popularity has ULTRASLIM like wildfire lately- more and more users are getting positive surprises when using this premium product.
ULTRASLIMは現在インサイダーのヒントですが、最近その人気は野火のようにULTRASLIMしています-このプレミアム製品を使用するときにますます多くのユーザーが前向きな驚きを得ています。It makes Amazon a bigger target” for hackers,“and also increases the challenge of dealing with an insider attack,” said Chris Vickery, director of cyber risk research at cybersecurity startup Upguard.
ハッカーにとって）アマゾンは狙いやすい標的になり、内部からの攻撃への対処という課題も大きくなる」と、サイバーセキュリティ関連のスタートアップ企業アップガードのクリス・ビッカリー氏は言う。
