ANNIHILATED - 日本語 への翻訳

• 全滅
• 殲滅される
• 全滅させた
• 滅ぼしてしまった
• 消滅した

英語 での Annihilated の使用例とその 日本語 への翻訳

Tens of thousands of the Empire army's soldiers that still remains in the battlefield would be annihilated on the next moment.
未だ戦場に残っていたであろう帝国軍の数万の兵士達は、次の瞬間に全滅する事になったのだ。

Numerous press reports are providing details of a massacre perpetrated by the Free Syrian Army that annihilated the entire population of a Christian village.
多くの報道が、自由シリア軍によって犯されたキリスト教徒の村の全住民を絶滅させた集団虐殺の詳細を提供している。

Using that topography at its best, the Prince annihilated a million enemy troops!
その地形を最大限に活用して、王子は１００万人の敵兵を殲滅した！

Like God's hammer, the roar of the military satellites that rained down to the earth annihilated major cities around the world in the blink of an eye.
神の鉄槌のごとく地上に降り注いだ軍事衛星の咆哮は瞬く間に世界中の主要都市を壊滅させます。

Andrew's portfolio includes 9 game projects released, including such acclaimed titles as Cossacks, American Conquest, Alexander and Heroes of Annihilated Empires real-time strategy series by GSC Game World.
Andrewの職歴には、Cossacks、AmericanConquest、AlexanderやGSCGameWorldによるリアルタイムストラテジーHeroesofAnnihilatedEmpiresなどの著名な９つのリリース済みゲームプロジェクトが含まれます。

If Russia actually annihilated the Turkish and US force, which Russia could easily do, NATO would collapse, because no European country wants to be destroyed in World War 3.
もしロシアが、たやすくできていたはずの、トルコとアメリカの軍隊を実際に絶滅していれば、第三次世界大戦で破壊されたいヨーロッパの国はないので、NATOは崩壊していただろう。

Of course, Obama will not apologize for America's 1945 nuclear attack, which annihilated the city and instantly killed about 90,000 people(with many more dying later from the effects of radiation).
もちろん、オバマは、この街を壊滅させて9万人を瞬時に殺害(放射線の影響でさらに多くの人々が後に死亡)した1945年の核攻撃の謝罪はしない。

Who among all the gods of these nations whom my predecessors annihilated was able to rescue his people from my power?
わたしの先祖たちが滅ぼし尽したそれらの国民のもろもろの神のうち、だれか自分の民をわたしの手から救い出すことのできたものがあるか。

If the great red dragon took power for just one day, if Satan is not one day annihilated, then mankind would not be able to live in the light and the world would never again know peace.
赤い大きな竜が１日だけでも権力を握り、サタンがいつか滅ぼされることがなければ、人類は光の中で生きることができず、世の中が再び平和を知ることは決してないでしょう。

On September 12, while he was still in upper Ohio, news reached him that Commodore Oliver Hazard Perry had annihilated the British fleet on Lake Erie.
月12日、まだオハイオ州北部にいたハリソンに、オリバー・ハザード・ペリー提督がエリー湖で英国艦隊を壊滅させたとの知らせが届いた。

Masamune was outraged when the Nihonmatsu clan kidnapped his father after pretending to surrender. In revenge, Masamune annihilated the Nihonmatsu clan in the 4th year of the Tensho era.
二本松氏が降伏を装い、正宗の父を拉致した事で激怒した正宗は、天正14年、二本松氏を滅ぼした。

An allusion to the Book of Esther 7:4:"For we have been sold, I and my people, to be destroyed, killed and annihilated.
エステル記:7章:4節わたしとわたしの民は売られて滅ぼされ、殺され、絶やされようとしています。

Why shouldn't there have been an equal amount of matter and antimatter that all annihilated with each other and left nothing?
では、なぜ宇宙は等量の物質と反物質をもって誕生し、それらが互いに消滅し合って何も残らない事態に陥らなかったのでしょうか。

They denied the signs of their Lord, so We annihilated them for their sins, and We drowned the people of Pharaoh- they were all unjust ones.
かれらは主の印を偽りであるとしたので，われはかれらの罪のためにこれを滅ぼし，フィルアウンの一族を溺れさせた。

Shan has a long history, according to legend Chu war, King Xiang Yu Chu Gaixia annihilated in, retreat to and Wujiang County, consciously discredited see the villagers, then you will love the horse Wu Zhuima fishermen crossing to the other side, committing suicide and death.
シャンは、凡例Chuさんの戦争によると、長い歴史を持って、王項羽チュウGaixiaは意識的に、その後は、自殺、反対側に渡り馬呉Zhuimaの漁師を愛する村人を参照してください信用、呉郡に撤退で全滅死。

Have they not travelled then on the earth so that they might see how hath been the end of those before them! Allah annihilated them. And for the infidels theirs shall be the like fate therefore.
あなたがたは地上を歴遊して，かれら以前の無信仰な者たちの最後がどうであったかを見なかったのか。アッラーはかれらを全滅なされた。不信者（の運命）もこれと同じ（運命）である。

Indeed, one of the questions about the Dunkirk episode that has never been satisfactorily answered is why Hitler ordered a halt for several days to his tank attacks, which very likely could have annihilated the British forces.
実際、ダンケルクのエピソードに関して決して十分回答されていない一つの疑問は、一体なぜヒトラーは、イギリス軍を絶滅できていた可能性が極めて高い戦車攻撃を、数日間中止するよう命じたのかだ。

The authorities of the so-called Independent State of Croatia, another Axis partner of Germany and run by the militant separatist and terrorist Ustasa organization, physically annihilated virtually the entire Roma population of the country, around 25,000 people.
ドイツのもう1つの枢軸同盟国で、過激派分離主義組織でテロ組織のウスタシャによって運営されていた通称クロアチア独立州の当局は、同国の約2万5,000人に及ぶロマ族人口のほとんどすべてを物理的に絶滅させました。

During these years the US annihilated the indigenous population(millions of people), conquered half of Mexico, intervened violently in the surrounding region, conquered Hawaii and the Philippines(killing hundreds of thousands of Filipinos), and in the past half century particularly, extended its resort to force throughout much of the world.
過去数百年、米国は土着民（何百万もの人々）を絶望に追い込み、メキシコの半分を征服し、周辺地域に暴力をもって介入、ハワイと、数十万人のフィリッピン人を殺害してかの地を征服、また、この半世紀の間に、世界の大部分に武力による政策を押し広げた。

If Obama gets his‘trade' deals passed into law, he will be by far the biggest-impact US President since FDR, who introduced Social Security and many other existing programs(and also the Glass-Steagall Act, which FDR's fellow- but only fake-‘Democrat', Bill Clinton annihilated), and who joined with Churchill and Stalin, to defeat global fascism.
もしオバマが彼の‘貿易'協定を成立させれば、彼は、社会保障や、他の多くの現存する制度(そして、FDRのお仲間ながら、エセ‘民主党員'の、ビル・クリントンが廃絶してしまったグラス・スティーガル法)を導入し、世界ファシズムを打ち破るため、チャーチルとスターリンと協力したFDR以来、遥かに巨大な影響を及ぼすアメリカ大統領となる。