ANNOYANCE - 日本語 への翻訳

• 迷惑
• 不快感
• 苛立ち
• 厄介
• 煩わしさ
• うたい文句
• 怒りは
• いら立ちを
• うるささ

英語 での Annoyance の使用例とその 日本語 への翻訳

Honking to show annoyance or anger: 45 percent 91 million drivers.
苛立ちや怒りを示すためにクラクションを鳴らす：45％（9100万人）。

Even the wind industry seems to accept that wind farm noise causes annoyance and sleep disturbance and sleep deprivation.
風力産業さえ、風力発電所の騒音が、不快感、睡眠障害および睡眠不足を引き起こすことを受け入れるように見えます。

Fan Chen burden, who do not want swore an annoyance, in such a valley played a mountain stream to a fine wine I self-Happy ah.
このような渓谷を望む迷惑を誓ったしないファン陳負担、ワインを私は自己ハッピーああに山のストリームを再生。

Hormones and adult acne can be an annoyance but there are things you can do to alleviate the situation.
ホルモン及び大人のアクネは厄介である場合もあるが、状態を軽減するためにあなたがすることができる事がある。

Honking to show annoyance or anger: 45%(91 million drivers).
苛立ちや怒りを示すためにクラクションを鳴らす：45％（9100万人）。

The key points here are user annoyance, competitor ads and reader's distraction.
ここで重要なのは、ユーザーの迷惑、競合他社の広告、読者の気晴らしです。

The most commonly reported side effect of fish oil is not harmful, but simply an annoyance.
魚油の最も一般的に報告された副作用は有害ではないですが、単純に不快感。

Everyone can take the first step against the annoyance caused by too much noise, namely to avoid their own noise.
誰もが、多すぎるノイズによって引き起こされる煩わしさに対して、つまり自分自身のノイズを避けるために第一歩を踏み出すことができます。

Hitting the horn to show anger or annoyance: 45 percent(91 million drivers).
苛立ちや怒りを示すためにクラクションを鳴らす：45％（9100万人）。

Bring a whole bathroom at home, easy& economy without any annoyance.
自宅に、全体のバスルームを持って、簡単に＆経済に任意の迷惑なし。

For many, the reaction remains consistent, and mosquito bites continue to be an annoyance.
多くの人にとって、反応は一貫しており、蚊の咬傷は厄介であり続けています。

The tapping of a loud keyboard can resound to the ears of your project manager and cause annoyance.
大声でキーボードのタッピングは、プロジェクトマネージャと原因の不快感の耳に鳴り響くことができます。

At first it might confused to annoyance of the criteria and guidance easier to understand.
最初は基準のうるささに戸惑うかもしれませんが分かり易く指導します。

Honking to show annoyance or anger- 45 percent, 91 million.
苛立ちや怒りを示すためにクラクションを鳴らす：45％（9100万人）。

この機能 is designed to speed up your daily routines, and to eliminate the annoyance of fumbling through a bulky wallet.
この機能あなたの毎日の日課をスピードアップするために、そしてかさばる財布を通してつまずく煩わしさを排除するために設計されています。

Although some steep downhill road, but obviously also very clean, no more of the annoyance of thorns.
ただし、いくつかの急な下り坂の道路が、当然のことながら、非常にはイバラの不快感をよりきれい。

Or might it better be called frustration, annoyance, disappointment or betrayal?
それとも良い不満と呼ばれるかもしれない,迷惑,失望や裏切り?

Discusses the impacts of aviation noise on health, the issue of annoyance and how this develops over time.
航空機騒音の健康影響、うるささの問題や時間の経過によって問題がいかに進展するかについて検討するものである。

The healing effect of Izu's pure ocean and nature will be relieved from the annoyance of everyday life.
伊豆のピュアな海と自然の癒し効果は、日常の煩わしさから解き放ってくれるでしょう。

The smile was gone, but neither was there any shadow of annoyance.
微笑みも消えていたし…苛立ちの影もなかった。