不快感 - 英語 への翻訳

• discomfort
• uncomfortable feeling
• annoyance
• displeasure
• unpleasant feeling
• dysphoria
• the unpleasantness
• malaise
• discomforts
• the naughtiness

日本語 での 不快感 の使用例とその 英語 への翻訳

風力産業さえ、風力発電所の騒音が、不快感、睡眠障害および睡眠不足を引き起こすことを受け入れるように見えます。
Even the wind industry seems to accept that wind farm noise causes annoyance and sleep disturbance and sleep deprivation.

しかし、すべての不快感について、私はこのキャンペーンは、いたずらに感情に疲れを持っていない。
But they were not brought about any displeasure, I get tired in this campaign feel the mischievously.

シートヒーターは熱伝達によって乗客に熱を伝達することができ、冬のクールな座席によって引き起こされる不快感を改善することができる。
Seat heater can transfer heat to passengers through heat transfer, which can improve the uncomfortable feeling caused by the cool seats in winter.

吐き気の不快感は定期的にすべての人々が経験しています。
An unpleasant feeling of nausea is periodically experienced by all people.

魚油の最も一般的に報告された副作用は有害ではないですが、単純に不快感。
The most commonly reported side effect of fish oil is not harmful, but simply an annoyance.

強みとしてはウィンDダイブよりも相手に不快感を与えることができ。
Than Wynn D dive as strengthsIt can give an uncomfortable feeling to the other party.

君が感じている不快感は、リアリティTVのプロデューサーやタバコ会社の重役が感じているものと同種のものだ。
The malaise you feel is the same that a producer of reality TV shows or a tobacco industry executive feels.

衣料品、椅子、スツールの上に描き、ほこりを収集し、何か未完成の不快感を作成します。
Clothing, sketched on top of chairs and stools, gathers dust and creates the unpleasant feeling of something unfinished.

大声でキーボードのタッピングは、プロジェクトマネージャと原因の不快感の耳に鳴り響くことができます。
The tapping of a loud keyboard can resound to the ears of your project manager and cause annoyance.

マイナー症状が主要な不快感になるまで待つ人々は、彼らの真菌の問題を取り除く多くの困難の時間を持っています。
Those who wait until minor symptoms become major discomforts have a much harder time getting rid of their fungus problems.

ただし、いくつかの急な下り坂の道路が、当然のことながら、非常にはイバラの不快感をよりきれい。
Although some steep downhill road, but obviously also very clean, no more of the annoyance of thorns.

ドライアイによって引き起こされる不快感は、長年にわたってより頻繁になる傾向があります。
The discomforts caused by the dry eye tend to become more frequent over the years.

他人のプライバシーを脅かしたり、乱用したり、侵害したりすること、あるいは不快感、不便さ、または不必要な不安を引き起こすもの。
Be threatening, abuse or invade another's privacy, or cause annoyance, inconvenience or needless anxiety;

運動機能の評価：無力症は関節や筋肉の不快感さえ隠すことができます。
Evaluation of motor function: asthenia can hide articular or even muscular discomforts.

これは、呼吸器感染症からの回復を助けることができる病気や不快感に対する瘢痕組織とガードを破壊します。
This will break up the scar tissue and guards against ailments and discomforts that can assist in healing from respiratory infections.

これらの異なる瞬間が、疝痛に起因する不快感を和らげるのに役立つのです。
These different moments will help relieve the discomforts caused by colic.

兵士の多くや士官の大半はこれらの火事でベッドや衣類を失い、洪水の不快感を増させることになった。
Many of the men and most of the officers lost their bedding and clothing by these fires, which greatly added to the discomforts of the overflow.

他のお客様に迷惑となる場合(風が通らない、目障り、不快感など発生時)は、撤去いたします。
We will remove them if they are annoying other people because they block the breeze, offend the eye or cause unpleasant feelings.

脚を動かしたくてたまらなくなる衝動や脚の不快感は、夕方や夜に悪化する。
The urge to move the legs, or the unpleasant feelings in the legs, is worse in the evening and at night, or only occurs in the evening or at night.

嘔吐や胸やけ、腹痛、食欲不振、腹部の不快感や背中が痛くなることもあります。
Vomiting, the chest, disregarding, stomachache, anorexia, the unpleasantness of the abdomen, and the back might become painful.