ANOTHER MONTH - 日本語 への翻訳

• もう一ヶ月
• もう1ヶ月
• もうひと月
• 別の月
• 月another

英語 での Another month の使用例とその 日本語 への翻訳

Another month has passed in the world of crypto and it is time to take a look at the winners and losers over the past 30 days.
暗号の世界でもう1ヶ月が経過し、過去30日間の勝者と敗者を見てみましょう。

I don't think I can take another month in this heat.
この暑さの下の別の日を取ることができません。

Another month has passed in the world of crypto and it is time to take a look at the winners and losers over the past 30 days.
もう1ヶ月が暗号地帯を通過し、過去4週間にわたって勝者と敗者を見直す時が来た。

And if you will stay another month complete, it will be in my power to take you as far as London myself, in the Barouche box!
それにあとひと月滞在するなら私が馬車でロンドンに連れて行ってあげるわ。

It had taken us yet another month to settle on Syria as opposed to Jordan.
行き先をヨルダンではなくシリアに決めるのにもう1カ月かかった。

If you have been waiting eagerly to buy Samsung's Galaxy S4, you will have to wait at least another month.
あなたはサムスンのギャラクシーS4を買うために熱心に待っていた場合は、少なくとも一ヶ月待たなければならないでしょう。

Graham Holt wouldn't talk to his folks so the judge gave him another month.
グラハム・ホルトはみんなに話したくなかったので裁判官は別の月にしたの。

With mug shots and a list of names in hand, it was a relatively simple matter to trace Aileen Wournos, though her rootless lifestyle delayed the arrest for another month.
マグカップと名前のリストを手に入れて、アイリーン・ウォーノスを追跡するのは比較的簡単なことだったが、根のない生活の方法でもう一ヶ月の逮捕が遅れた。

Did you accept a new job and promise a start date, but then let your old boss talk you into staying another month when you gave your notice?
あなたは新しい仕事を受け入れて、開始日を約束しましたが、あなたの古い上司があなたに通知したときにもう1ヶ月滞在するようにしましたか？

But if you are still to live for another day, another month, or another year, after you received the faith, then you have to GROW in Christ.
しかし、あなたが信仰を受けた後、あなたがまだ別の日、別の月、または別の年の間生き続けるのであれば、あなたはキリストにあって成長しなければなりません。

The first condition concerned budget-- a reduction from the 12 million yen we applied for to 8 million yen-- and the second was to move the schedule from November, as originally planned, to another month.
ひとつは予算にかかわるもので、1200万円の申請に対して、800万円への減額、そして来年11月開催予定の日程を、他の月に動かして欲しいというものでした。

BUT IF you are going to live for another day, or another week, or another month, or another year, after believing in the Lord Jesus Christ, your faith would no longer be enough to merit salvation.
しかし、主イエス・キリストを信じた後、あなたが別の日、または別の週、または別の月、または別の年に生きれるのであれば、あなたの信仰だけでは、もはや救いに値するのに十分でなくなったものです。

Again, another months' long silence!
もう一回やり直しだ」長い沈黙。

Edit another month.
EDIT|▲またひと月。

Another month again?
またまたあと１ヶ月?

I want another month.
あと1ヶ月欲しいです。

No walking for another month.
もう1ヶ月散歩をしていない。

Have to wait another month….
つまり、また一ヶ月待たなければならない・・・。

Another month without an article.
また、記事がない月もございます。

I can't wait another month.
あと１ヶ月が待ちきれません。