ANOTHER VIEW - 日本語 への翻訳

• 別のビューを
• 別の見方として
• 別の見解は
• 別の視点を
• 別の展望

英語 での Another view の使用例とその 日本語 への翻訳

And that's why I was inspired to write another view.
しかし、私はあえて、別な視点を書くように導かれました。

Yet Another view to Mac App Store- free analytics, websites for applications and apps catalog.
MacAppStoreにもう一つのビュー-無料分析、アプリケーションのためのウェブサイトやカタログをアプリ。

Believe this to be true, another view is emerging.
このことは、本当にそうだと思いますが、別の見方もあります。

If you consider the above technical contradiction more carefully, you may naturally notice another view.
上記の技術的矛盾をもっと注意深く考察すると,われわれはもう一つの見方に自然に気がつく。

I respect John, but I'm here to offer another view.
訳）ジョン、さえぎってしまい申し訳ないのですが、私は別の観点を持っています。

By default, the full view of the Grade Center is shown, but if you choose another view, then those statistics are shown.
デフォルトでは、成績管理のすべてのビューが表示されますが、別のビューを選択した場合は該当する統計が表示されます。

Another view is that when the sun rose the following morning he offered his thanksgiving, in which the angels joined him, singing the Sabbath Psalm( Psalm 92).
別の見方としては、以下のときに太陽のバラ彼は彼の感謝祭の朝、彼が、天使たちに参加し、賛美歌を歌うの安息日（ps.92です。

Changing Plesk views. The quick way to switch between views is to click Change View in the bottom left part of the screen and select another view.
Pleskビューの切り替えビューを簡単に切り替えるには、画面の左下隅で[ビュー変更]をクリックし、別のビューを選択します。

Another view maintains that cognitive deficits in chronic benzodiazepine users occur only for a short period after the dose, or that the anxiety disorders is the cause of these deficits.
別の見解は、慢性的なベンゾジアゼピン使用者での投与後の短期間にのみ生じる認知障害とか、あるいは不安障害がその原因であると主張する。

Another view is that when the sun rose the following morning he offered his thanksgiving, in which the angels joined him, singing the Sabbath Psalm(Ps. xcii.).
別の見方としては、以下のときに太陽のバラ彼は彼の感謝祭の朝、彼が、天使たちに参加し、賛美歌を歌うの安息日（ps.92です。

In most cases we create and operate directly on typed arrays, leaving ArrayBuffer under cover, as a“common discriminator”. We can access it as. buffer and make another view if needed.
多くの場合、ArrayBufferを隠したまま、直接型付き配列を作成し操作します。.bufferでアクセスすることができ、必要に応じて別のビューを作成することができます。

Having another view, Mr. Duong said that the enterprises themselves in last tough times have gradually formed a group of investors having more professional experience in REM research, building marketing and sales strategy.
別の見方をもつDuong氏は、企業自身は去った厳しい時期において計画的な市場調査の展開、効果的なマーケティング・販売戦略の構築などを通じて経験を積んだ投資主に徐々に形成しつつある。

More recently(1959), another view of the king's appearance has been provided by the American scholar William C. Hayes.
より最近（１９５９年）に成って、その王の容姿についてのもう一つの見解が、アメリカ人の学者、ウイリアムC.ヘイズによって供給されました：。

Yet another view held in primitive times was that the sky was a vast meadow over which a huge beetle crawled, pushing the disk of the sun before him.
古代での別の観点として、空は巨大な草地として見られ、その上を巨大な虫が這っていて、太陽の円盤を押していたというのがある。

Another view holds that recourse to nuclear weapons could never be compatible with the principles and rules of humanitarian law and is therefore prohibited.
もうひとつの見方によれば、核兵器の使用は、人道法の原則および規則と両立しうることは決してなく、したがって、禁止されている。

Another view holds that recourse to nuclear weapons, in view of the necessarily indiscriminate consequences of their use, could never be compatible with the principles and rules of humanitarian law and is therefore prohibited.
もうひとつの見方によれば、核兵器の使用は、人道法の原則および規則と両立しうることは決してなく、したがって、禁止されている。

We use this navigation to show full screen view on tab navigation and display another view in tab nabigation.
私たちはこのナビゲーション(Navigation)を使ってタブナビゲーション(TabNavigation)上にフルスクリーンのビュー(View)を表示するとき、タブナビゲーション(TabNavigation)中で別のビュー(View)を表示する時使います。

If a schema has since been closed or is currently open in another view, it will be opened in Schema View or switched to Schema View, respectively.•If a component that was viewed in a previous position is deleted, then that component will not be able to be viewed..
スキーマが閉じられ、他のビューで開かれていたとしても、スキーマビューにて再度開かれます。•前に閲覧したコンポーネントが削除されていた場合、コンポーネントを閲覧することはできません。

Another view, often held by skeptics of global warming, is that much of the temperature increase seen in land based thermometers could be due to an increase in urbanisation and the siting of measurement stations in urban areas[5][6].
地球温暖化の懐疑論者がしばしばとる別の見方は、陸地に置かれた温度計で見られる気温の上昇の大部分は、都市化による上昇と、都市部に配置された観測所のせいであるということである[5][6]。

According to the day before the scheduled plan, a simple breakfast, we are a peaceful Village, chartered Qu Wang Longsheng, another attraction- Dazhai, here is another view terraced landscape of the perfect place.
日に予定された計画によれば、簡単な朝食、我々は平和な村は、ク王Longsheng、別の魅力-大寨は、ここをチャーター別のビューをされている完璧な場所の風景棚田。