ANYONE WHO HAS - 日本語 への翻訳

• た人は誰でも
• た者は
• 持っている人なら誰でも
• 持っている者は
• た方は
• 持ちの方

英語 での Anyone who has の使用例とその 日本語 への翻訳

Anyone who has seen me has seen the Father,” Jesus told his disciple Philip.
わたしを見た者は父を見た」とイエスは使徒フィリップにおっしゃいました。

Anyone who has been trained abroad in medicine, will have to take the state exam in Italy in order to practice acupuncture.
医学で海外で訓練された人は誰でも、鍼治療を実践するためにイタリアで国家試験を受ける必要があります。

Anyone who has two pairs of trousers should sell one of them and buy this book.
ズボンを二本持っている者は、一方を金に換えこの本を買え。

Anyone who has suffered torture never again will be at ease in the world.
拷問された者は、二度と再び、この世にはなじめない。

I think anyone who has lost a father would say the same thing.
家族を持っている人なら誰でも同じことを言うと思うよ。

Anyone who has reached the age of majority can become a customer of the company.
成年に達した人は誰でも会社の顧客になることができます。

Anyone who has been diagnosed with ADHD should discuss treatment options closely with a healthcare provider.
ADHDと診断された方は、治療オプションを医療提供者と緊密に話し合う必要があります。

Because anyone who has a job is desperate to keep it.
このため、仕事を持っている者はそれを守ろうと必死になる。

So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone-- anyone who has a mobile phone-- essentially into an ATM machine.
まず携帯電話にアクセスできる人なら誰でも携帯電話を持っている人なら誰でも実質的にATMマシンになりえるのです。

You can send Harry Potter eBooks and digital audio books as gifts to anyone who has an email address.
Eメールアドレスをお持ちの方には、ギフトとしてハリー・ポッターの電子書籍やデジタルオーディオブックを贈ることができます。

John answered,“Anyone who has two shirts should share with the one who has none.
ヨハネは答えて「下着を二枚持っている者は、一つも持たない者にわけなさい。

Anyone who has lighter flows probably won't have this problem though.
より軽い流れを持っている人なら誰でもこの問題はおそらくないでしょう。

Anyone who has a lawn near the country house, is familiar with the problem of baldness and yellowness on it.
カントリーハウスの近くに芝生を持っている人は誰でも、その上のはげや黄色の問題に精通しています。

Anyone who has questions about baggage, vouchers, etc., find useful information in the FAQ.
などの荷物、バウチャー、についての質問を持っている誰もが、FAQに有用な情報を見つけます。

Anyone who has spent time with family or friends know how important it is to have a comfortable place to sit.
家族や友人との時間を費やしてきた誰もがそれが座って快適な場所を持つことがいかに重要であるかを知っています。

Anyone who has a PC email address can join the meeting.
PCのEメールアドレスをお持ちの方なら、どなたでもWeb会議に参加可能。

Anyone who has questions about technical problems or disorders should directly contact the hotline NetCologne According to the operator.
技術的な問題や障害についての質問を持っている誰もが直接オペレーターによると、ホットラインNetCologneにお問い合わせください。

As anyone who has studied that trial knows, the jury utterly repudiated the prosecution's case.
あの裁判を調べた人なら誰でも知っている通り、陪審団は検察の主張を完ぺきに否定しました。

I feel that this expresses what anyone who has lost someone they love feels.
ですが、その思いは、愛する人を亡くした人なら、誰でも感じている思いです。

Anyone who has watched The Last Watch would most certainly remember him.
そのレースを見た誰もが、最後は安心して、彼を見つめたことでしょう。