ARE ALMOST IDENTICAL - 日本語 への翻訳

• ほぼ同じです
• ほとんど同じです
• ほぼ同じである
• ほぼ同じだったのです

英語 での Are almost identical の使用例とその 日本語 への翻訳

Except for the language of instruction, the 2 courses are almost identical.
教授の言葉を除いて、2つのコースはほぼ同じです。

The two apps are almost identical in their navigation functions, but Waze was bought by Google Israel for about USD 1 billion.
両アプリはナビゲーション機能においてほぼ似ていたが、ウェイズはイスラエルのグーグル法人に約10億ドルで売却されました。

D-Anabol 25 cycles are almost identical: three dimes daily with 8 ounces of water, evenly spaced across your day.
DAnabol25サイクルは、ほぼ同じ:毎日3つのダイム8水のオンス,あなたの日に均等に配置。

A lot of the registered things in the E.U. are Nike T-shirts that are almost identical to one another.
EUにおける多くの登録はほとんど同じデザインのナイキのTシャツです。

The results are almost identical except for the slightly more saturated image of the Mi 9T.
結果は、Mi9Tの少し彩度の高い画像を除いて、ほとんど同じです。

For example, ichthyosaurs of the Mesozoic Era and dolphins are almost identical. So, a coincidence?
偶然だと？中生代の魚竜とイルカはほぼ同一だ。

Technical background The internals of a Mac are almost identical to modern PCs.
技術的背景Macの中身は最新のPCとほとんど変わりません。

When viewed in three dimensions, they are almost identical to the plane of the solar system.
さらに、3次元的に見ると、これらは太陽系の平面からほとんど同じように傾いている。

On average, the prices of groceries are almost identical in all cities in the US.
平均的には、食料品の物価は、全米のすべての都市でほぼ同一になっているのである。

If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. are Nike T-shirts that are almost identical to one another.
実際に登録内容を見てみるとEUにおける多くの登録はほとんど同じデザインのナイキのTシャツです。

Because it's aiming to be a live camera, its features are almost identical to the Blackmagic Studio Camera 4K.
ライブカメラとして、搭載する機能はBlackmagicStudioCamera4Kとほぼ同一のものです。

In some countries, like Germany and Russia, these mobile and desktop numbers are almost identical to each other.
ドイツやロシアといった国では、モバイルとデスクトップのユーザ数はほぼ同一である。

You need to know, Typhoid disease is more dangerous than the dengue fever disease even if the symptoms are almost identical.
あなたが知っている必要があり、腸チフス病気はより危険であるデング熱の症状はほぼ同じであっても病気。

Symptoms of allergic rhinitis in a child are almost identical to those observed in adults, with only one difference: children experience a somewhat greater sensitization to food allergens.
小児におけるアレルギー性鼻炎の症状は、成人で観察されるものとほぼ同じです。違いは1つだけです。子供は食物アレルゲンに対してやや大きな感作を経験します。

If space allows- safely purchase a full-size model- consumption of water and electricity in all the machines are almost identical, but the dishes can be washed much more.
スペースに余裕がある場合-安全にフルサイズのモデルを購入する-全てのマシンでの水と電気の消費量はほとんど同じですが、お料理は、はるかに洗浄することができる。

Progestogenic side effects are almost identical to Estrogenic side effects, and they include: severe endogenous Testosterone production shutdown/suppression, gynecomastia, and water retention.
Progestogenicの副作用はEstrogenic副作用とほとんど同一であり、下記のものを含んでいます:厳しい内生テストステロンの生産の操業停止/抑制、女性化乳房および水保持。

In the second movement, the first and the last sections are almost identical and in the middle is the Morris Dance, which was a pantomime-like dance popular during the Renaissance.
第2楽章では、最初と最後の部分がほとんど同じで、真ん中の部分はルネッサンス時代に人気のあったパントマイムのような踊りのモリス・ダンスの音楽です。

The exterior dimensions They are almost identical to the current: 5.01 meters long, 1.93 wide and 1.41 high. The design evolution Outside it has made the new Porsche Panamera now have a flatter profile.
インクルード外形寸法それらはほぼ同じ5.01メートル長い、1.93広いと1.41高:現在まで。インクルードデザインの進化外では、新しいポルシェパナメーラは今よりフラットプロファイルを持ってきました。

The report says that geographically, Oregon and Japan are almost identical- but that Japan was far more prepared than Oregon would be if it faced the same fate.
その報告書は、地理的に日本とオレゴン州がほぼ同じであると？だから、オレゴンも日本と同じ運命になるだろう？そうではないのです。

As the team continued with their analysis, they further realized that the embankments in ancient tombs were created using construction techniques that are almost identical to present day methods.
このように分析が進んでくると、盛土の作り方が、現在の工事の方法とほぼ同じだということがわかりました。