英語 での Are also considered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The special needs of women and girls are also considered in targets linked to other SDGs.
女性と女児の特有なニーズは、他のSDGsに関連したターゲットにおいても考慮されています。Material Design attempts to provide fluid motion on tactile surfaces, but mouse and keyboard-based devices are also considered.
MaterialDesign」は触覚面における滑らかなモーションを提供しようとしているが、マウスとキーボードベースのデバイスも考慮されている。They are also considered to be more traditional and cultural, as opposed to Czechs.
それらはチェコ人とは対照的に、より伝統的で文化的であるとも考えられています。Texas and Oklahoma are often considered part of the Southwest, and Texas and Louisiana are also considered part of the South.
テキサス州とオクラホマ州は南西部の一部と考えられることが多く、またテキサス州とルイジアナ州は南部の一部とも見なされる。The results of clinical studies, case-control studies, cohort studies, and other information are also considered in formulating the summaries.
要約を作成するにあたり、臨床研究、ケースコントロール研究およびコホート研究の結果や他の情報も検討される。The power transformer short-circuit requirement“transformer impedance and basic impulse level(BIL)”, are also considered by the MVA transformer sizing module.
電源変圧器の短絡要件「変圧器のインピーダンスと基本インパルスレベル（BIL）」は、MVA変圧器のサイジングモジュールによっても考慮されます。At any given time, the censored items are also considered in the total of number at risk, and the hazard rate formula is based on the number failed and the total number at risk.
どの時間でも、リスクのある数の合計において打ち切られたアイテムも考慮され、ハザード率の式は故障した回数とリスクのある合計数に基づきます。When the cost of other negative side-effects from energy use are also considered, this strengthens the conclusion that average tax rates are very low relative to the harmful effects of fuel use.
エネルギー利用からくる他のネガティブ作用のコストも考慮に含めると、平均税率は燃料使用の有害作用に比べると非常に低いことが改めてわかります。When additional upgrade savings are also considered, a typical Support Revolution customer can achieve savings in excess of 75% and some have reported savings of 90% or more.
追加のアップグレードの節約も考慮される場合、典型的なサポート革命の顧客は、75％以上の人が90％以上の節約を報告している。So, we discussed what is"Cortef." Instructions for use, indications and contraindications to the use and side effects of this drug are also considered.
それで、我々は何が構成するかについて議論しましたコルテフこの薬の使用方法、使用上の注意と禁忌、および副作用についても考慮されています。As a result, resources that are instances of class ex: MiniVan are also considered instances of class ex: Motorvehicle(as well as of class ex: Van).
その結果、(クラスex:Vanと同様に)クラスex:MiniVanのインスタンスであるリソースは、クラスex:Motorvehicleのインスタンスとも考えられる。The total power generation capacity stood at 18,079 megawatt till January 2019, but the figure has reached 21,169 megawatt if the captive power and renewable energy plants are also considered.
If the China International Economic& Trade Arbitration Commission(CIETAC)'s arbitrations are also considered, the combined Asian caseload already dwarfs that found at the ICC, as CIETAC's caseload grew from 200 annual disputes in the 1990's to over 1200 new arbitrations per year today.
中国国際経済の場合&貿易仲裁委員会(CIETAC)仲裁も考慮されています,組み合わせアジアの取扱件数はすでにICCで見つけたことを矮星,CIETACの取扱件数が増加したからと200以上の1990年代の年間紛争1200毎年新しい仲裁今日。The poverty situation is more serious when other dimensions of poverty, acknowledged at the 1995 World Summit for Social Development, such as deprivation, social exclusion and lack of participation, are also considered. *6*.
年の社会開発のための世界サミットで承認された、免職、社会からの除外および参加の欠如のような貧困の他の次元もまた考慮される時、貧困の状況はより深刻である*6*。Come back and ribs exchanges, generally in most parts of Zhejiang, Anji, and similar places are not too outstanding, but the weekend to get out more places are also considered, but also the development of this piece yet known where to go look, there are interested can go try.
バックアップと肋骨の交流、浙江省安吉県、および同様の場所の大部分の一般的に、是非すぎるが、卓越されていないの週末より多くの場所を得るにも考えられているだけでなく、この作品は、まだここを見に行くことが知られの開発は、アールて行くことができます興味があります。He is also considered Hungary's national poet.
ハンガリーの国民画家とも言われています。Genetic inheritance is also considered.
遺伝性も考えられています。St. Joseph is also considered the patron of a happy death.
聖ヨゼフは良き臨終の保護者とも言われます。A personal statement is also considered.
共同声明も検討されています。He is also considered a possible candidate for the French presidency.
彼は次期フランス大統領の有力候補者とも言われています。
