ARE AVAILABLE ON-SITE - 日本語 への翻訳

• ご利用になれます
• 楽しみいただけます
• 提供いたします
• 併設しています

英語 での Are available on-site の使用例とその 日本語 への翻訳

Such facilities as a storage room, a safe deposit box and an elevator are available on-site.
お客様は、敷地内の貸金庫、エレベーターと荷物保管室をご利用になれます。

Such facilities as allergy friendly rooms, a safe deposit box and an elevator are available on-site.
お客様は、敷地内のアレルギー対応の部屋、貸金庫と駐車場をご利用になれます。

Such facilities as a safe deposit box, a car park and a hairdresser are available on-site.
ゲストのお客様は、貸金庫、駐車場と美容師をご利用になれます。

Such facilities as an elevator, a safety deposit box and a car park are available on-site.
エレベーター、貸金庫と駐車場をご用意しています。

Such facilities as a safety deposit box, an elevator and a car park are available on-site.
ゲストのお客様は、貸金庫、駐車場とエレベーターをご利用になれます。

And rely on the fact that your logo revisions are available on-site instead of through email attachments.
ロゴの修正はメールの添付ファイルではなくサイト内で行います。

Such facilities as a safe deposit box, an elevator and a car park are available on-site.
貸金庫、エレベーターと駐車場は、敷地内にあります。

Such facilities as a gift shop, free private parking and a beauty salon are available on-site.
荷物保管室、無料の専用駐車場と土産物店をご用意しています。

Such facilities as a storage room, a safe deposit box and a lift are available on-site.
ゲストのお客様は、荷物保管室、貸金庫とリフトをご利用になれます。

Such hostel facilities as an elevator and a luggage storage are available on-site.
顧客は、エレベーターと荷物保管室をお楽しみいただけます。

Such facilities as a lift and parking are available on-site.
リフトと駐車場という設備は、顧客向けに提供いたします。

Comforts like a souvenir shop and a meeting room are available on-site.
土産物店と会議室という施設は敷地内あります。

Such facilities as a safe deposit box, a car park and a luggage storage are available on-site.
お客様は、敷地内の貸金庫、駐車場と荷物保管室をご利用になれます。

Such facilities as a safety deposit box, a car park and a gift shop are available on-site.
お客様は、敷地内の貸金庫、駐車場とお土産売り場をご利用になれます。

Such hostel facilities as a designated place for smoking, an elevator, a car park, a baggage storage and a business center are available on-site.
お客様は、エレベーター、荷物保管室、指定された喫煙エリア、駐車場とビジネスセンターをご利用になれます。

A business centre, ballroom and meeting space are available on-site.
ビジネスセンター、バンケットルーム（宴会場）、ミーティングスペースを併設しています。

A 24-hour fitness centre, and indoor and outdoor swimming pools are available on-site. Meeting and banquet facilities are provided.
時間営業のフィットネスセンター、屋内および屋外スイミングプール、会議施設、宴会施設を併設しています。

Such hostel facilities as a luggage storage, a safe deposit box, a meeting room, computers and parking are available on-site.
敷地内には、荷物保管室、指定された喫煙エリア、駐車場、会議室と貸金庫をご利用になれます。

Such facilities as a safety deposit box, a car park and a luggage storage are available on-site.
お客様は、敷地内の貸金庫、駐車場と荷物保管室をご利用になれます。

Projector& Laser pointer is available on-site too, for those presentations that you perfected in the night.
夜間に完成したプレゼンテーションでは、Projector＆Laserポインターもオンサイトで利用できます。