ARE AVAILABLE FOR GUESTS - 日本語への翻訳

Computers, a business centre and a catering service along with currency exchange, a designated area for smoking and a car park are available for guests.

お客様は、指定された喫煙エリア、駐車場と荷物保管室だけではなく、コンピュータ、ビジネスセンターとケータリングサービスもご利用になれます。

In a country known for sunshine and warm weather, our rooftop swimming pools with stunning views are available for guests to soak up in the sun and refresh with a dip in the pool.

日差しと暖かい気候で知られている国では、素晴らしい景色を楽しめる屋上スイミングプールをご利用いただけます。日光浴やプールでリフレッシュすることができます。

A meeting room and a business center along with a cash machine, a designated smoking area and parking are available for guests.

MountainTrailResortでは、出張のお客様のために、会議室とビジネスセンターの他に駐車場、指定された喫煙エリアとATM／現金自動預け払い機をご用意しています。

A business centre, a meeting room and a copier along with allergy free rooms, a storage room and a safe deposit box are available for guests.

お客様は、アレルギー対応の部屋、貸金庫と荷物保管室だけではなく、ビジネスセンター、会議室と複写機もご利用になれます。

A photocopier, a business center and a meeting room along with a beauty shop, free private parking and a baggage storage are available for guests.

当ホテルでは、お客様のための美容師、無料駐車場と貸金庫だけではなく、コピー機、ビジネスセンターと宴会場もご利用いただけます。

Computer equipment and a business center along with free self parking, a designated smoking area and a lift are available for guests.

当ホテルでは、一般のニーズのために無料駐車場、指定された喫煙エリアと荷物保管室だけではなく、コンピュータ装置とビジネスセンターもご用意しています。

A business center, a photocopier and a meeting room along with free parking, a vending machine and a souvenir shop are available for guests.

当施設は、お客様のニーズに合う無料駐車場、自動販売機と土産物店の他にビジネスセンター、コピー機と会議室を提供いたします。

Computer equipment, a meeting room and printers along with free self-parking, a baggage storage and an ATM are available for guests.

敷地内には、一般のお客様向けに無料駐車場、貸金庫と荷物保管室、ビジネスのお客様向けにコンピュータ装置、会議室とプリンターをご用意しています。

A business center, a meeting room and computers along with a designated smoking area, an elevator and a convenience store are available for guests.

当施設は、お客様のニーズに合う指定された喫煙エリア、エレベーターとコンビニエンスストアの他にビジネスセンター、会議室とコンピュータを提供いたします。

Six types of rooms are available for guests.

当ホテルの客室は6つのタイプがございます。

Suite lounges are available for guests staying in the suite.

スイートにご宿泊のお客様には、スイート専用ラウンジがご利用頂けます。

Loungers and a basketball court are available for guests' enjoyment.

ラウンジウェアとバスケットボール・コートをご利用いただけます。

A solarium and a Jacuzzi are available for guests' relaxation.

ゲストのお客様は、サンルームとジャグジーをご利用いただけます。