ARE DEPICTED - 日本語 への翻訳

• 描かれています
• 表され

英語 での Are depicted の使用例とその 日本語 への翻訳

Deities are depicted in a variety of forms, but are also frequently expressed as having human form.
神性は多様な形で描写されているが、しばしば、人間の形で表現される。

This changed how dinosaurs are depicted by both professional dinosaur illustrators, and in the public eye.
このことはプロの恐竜イラストレーターがどのように恐竜を描くかということと、大衆の目の両方を変えた。

It is a painting that still influences how women are depicted in art even to this day.
それは今でも女性が芸術に描かれている様子にまだ影響を与える絵です。

The lifestyles of the prisoners of the time are depicted realistically through figures and other means so that you can feel that sense of realism.
人形などで当時の囚人たちの生活がリアルに表現されており、まるでタイムスリップしたかのような臨場感を体感できる。

As a rule, his ancestors are depicted in the garden of Eden and the moment of the fall is….
概して、彼の祖先はエデンの園に描かれており、秋の瞬間が捉…。

Both are depicted not in the image of a saint or an idealized philosopher, but a real, everyday person.
双方とも理想化された哲学者、聖人ではなく実在する市井の人の姿に描かれています。

The colors of the mountains changing to their autumn appearance by the shining sun and moon are depicted in a rainbow shape.
輝く太陽と月光に映し出された、紅葉した山々の色彩を虹の形で表現しました。

Prince Edward Island on the stage, girls and people with a touch of humor and emotion are depicted with.
エドワード島を舞台に、少女と人々の触れ合いをユーモアと感動を交えて描く。

Cherry blossoms are depicted on the Japanese 100 yen coin illustrating the importance of the cherry blossom in Japanese culture.
桜日本文化における桜の重要性を説明するための日本の100の円硬貨に描かれている。

In addition to Hamuteru's pets, his encounters with horses, cows, pigs, flying squirrels, and various birds are depicted.
ハムテルのペットに加え、馬、牛、豚、モモンガ、様々な鳥たちとのふれ合いが描かれます。

On packages, thermometers with a flexible tip are depicted like this.
パッケージでは、柔軟な先端を持つ温度計は次のように表されます。

The natural scenery used as the environment of the games are depicted beautifully by using the advanced shader technique and procedural method.
ゲームの舞台となる自然情景を、最新のシェーダー技法やプロシージャル技法を用いて、美しく表現。

In the second chapter different versions of the same experiences are depicted from Shiho's viewpoint.
章では同じ体験の変奏が「しほ」の目線で描かれる。

When they dream something, their thoughts in the comic are depicted by a cloud.
彼らが何かを夢見ると、漫画の彼らの考えは雲で描かれます。

Cao began a lasting impression and unleash the character appeared in a number of, a whole new"Three Kingdoms"are depicted.
曹操を始め強烈な印象を放つキャラが多数登場、全く新しい「三国志」が描かれている。

With very few exceptions, only women are depicted with jewellery.
ごくわずかな例外を除き、女性の肖像のみに宝飾品が描かれている。

Throughout the video, black and white people are depicted singing and dancing together.
ビデオを通じて、黒人と白人が一緒に歌う描写がされている。

In a different time and place, scenes of the exchanges between Hajime and Kami-sama are depicted.
別の時空では、ハジメと神様の交流が描かれる。

Koreans and Chinese, on the other hand, are depicted as swarthy, brutish and slit-eyed.
一方、韓国人と中国人は浅黒く、粗野で、切れ長の目として描かれている。

Momotaro and ogres(enemies) are depicted as humans, and aircraft men are depicted as anthropomorphic adorable animals.
桃太郎と鬼（敵）は人間として、航空兵たちは擬人化されたかわいい動物たちとして描かれている。