ARE DIAGNOSED WITH - 日本語 への翻訳

• と診断されています
• と診断された
• の診断を受けます
• と診断されているのを
• の診断を受けて
• であると診断されている

英語 での Are diagnosed with の使用例とその 日本語 への翻訳

People are diagnosed with AIDS when they have certain signs or symptoms.
彼らは特定の徴候や定義された症状があるとき人々がエイズと診断されています。

In other words, once patients are diagnosed with higher level of creatinine, their disease condition must be not optimistic.
つまり、患者が高クレアチニンと診断されたら、自分の病気の状態がさらに悪化する楽観的ではない、と言うことです。

With special care, it is recommended to treat this medication in the form of a syrup for people who are diagnosed with.
特別な注意が診断された人へのシロップのようなツールに取られることをお勧めします：。

If you are diagnosed with sciatica, your doctors may use conventional medications and physical therapy to treat your condition.
坐骨神経痛で診断されている場合、あなたの医者は従来の薬と理学療法あなたの状態を治療するために使用できます。

Every year in Japan over 700,000 people are diagnosed with cancer, and more than 300,000 lives are lost due to cancer.
日本では毎年70万人以上ががんと診断され、がんが原因で毎年30万人以上が亡くなっています。

Women who are diagnosed with gestational diabetes during pregnancy don't exactly go back to"normal" after their babies are born.
妊娠中に妊娠糖尿病と診断される女性は、出産後も正確には「正常」に戻りません。

Each year, about 16,000 people are diagnosed with CLL and about 4,400 people die from the disease.
毎年、約16,000人がCLLと診断され、約4,400人がこの病気で死亡している。

One in eight women in the U.S. are diagnosed with breast cancer during their lifetimes, but its origins remain unknown in most cases.
米国女性の8人に1人は一生の間に乳がんと診断されるが，ほとんどの場合，発病の原因は不明だ。

Over one million women world wide are diagnosed with breast cancer each year with the highest incidence rates in the US and the Netherlands.
毎年、100万人以上の女性が世界で乳がんと診断され、最高の発症率は米国とオランダです。

A growing number of children are diagnosed with congenital diseases that are rare and hence pose a challenge to health practitioners charged with their diagnosis.
ますます多くの子供が先天性疾患と診断されているため、診断を担当する医療従事者に課題を投げかけています。

In the U.S. over 6.4 million children are diagnosed with ADHD, who present with symptoms of inattention, hyperactivity and impulsivity.
米国では500万人以上の小児がADHDと診断されており、患者には不注意、衝動および多動性の徴候がみられる。

Over one million women worldwide are diagnosed with breast cancer every year, with the highest incidences in the US and the Netherlands.
毎年、100万人以上の女性が世界で乳がんと診断され、最高の発症率は米国とオランダです。

Each year in the United States, more than 192,000 men are diagnosed with prostate cancer and more than 27,000 die of the disease.
米国では毎年192,000人以上の男性が前立腺癌と診断され、27,000人以上が同疾患で死亡している。

In Switzerland, around 1,100 people are diagnosed with pancreatic cancer each year, which also corresponds to about 3 percent of all cancers.
スイスでは毎年約1100人がすい臓がんと診断されており、これもがん全体の約3％にあたる。

Between 1 and 3 million people a year in the United States are diagnosed with sepsis, and between 15 and 30 percent of them die.
米国では毎年100万人から300万人が敗血症と診断され、そのうち15％から30％の患者が亡くなっている。

Each year, more than 1 million women worldwide are diagnosed with breast cancer, with the highest incidences in the U.S. and the Netherlands.
毎年、100万人以上の女性が世界で乳がんと診断され、最高の発症率は米国とオランダです。

Now interestingly, when women are diagnosed with lung cancer, their survival tends to be better than that of men.
しかし興味深いことに肺癌だと診断された女性の生存率は男性よりも高いのです。

It is also used by athletes who are diagnosed with exercise-induced pulmonary hemorrhage(EIPH).
それはまた練習誘発の肺の出血(EIPH)と診断される運動選手によって使用されます。

Approximately 36% of women and 19% of men are diagnosed with varicose veins in the USA.
約36％の女性と男性の19％米国の静脈瘤と診断されます。

Change your legal situation(for example, you are convicted of multiple crimes or are diagnosed with an infectious disease).
お客様の法的状況を変更する場合（お客様が複数の犯罪で有罪判決を受けている、又は感染症だと診断されたなど）。