ARE ESPECIALLY IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• 特に重要です
• 特に重要な
• 特に大切です
• 特に重要で

英語 での Are especially important の使用例とその 日本語 への翻訳

Actions to support cultural activities that empower historically disadvantaged groups are especially important as a means of combating discrimination;
史的に恵まれない集団に力を与える文化活動を支援する行動が，差別根絶の手段として特に重要であ。

Cong is another scientist in the lab whose results are especially important to Broad's case.
コン研究員もラボの研究者で、その成果はブロード研究所の案件にとって特に重要なものとなっている。

Because of this restriction, compatibility guarantees are especially important for components.
この制限のため、互換性の保証は、コンポーネントにとって特に重要です。

The oceans are especially important for people living in coastal communities, which make up 37 percent of the world's population in 2010.
海洋資源は、2010年の時点で世界人口の37%を占める沿岸コミュニティーの住民にとって、特に重要です。

The interactions between your genes and your environment are especially important during your early development.
遺伝と環境の相互作用は、発達初期において特に重要な意味をもつ。

SOTIF issues are especially important for advanced driver-assistance systems and autonomous vehicle(AV) systems.
SOTIFに関する問題は、ADASや自律走行車システムでは特に重要です。

These decisions are especially important for Intel's supply chain, which spans order taking, resource procurement, manufacturing, testing, and final delivery of products.
これは、受注に始まり、資材調達、生産、テスト、最終納品へ至るインテルのサプライチェーンにとっては特に重要です。

These options are especially important for active traders as they allow traders to have more control over their investment strategies.
これらのオプションによりトレーダーは投資戦略をより制御できるようになるので、アクティブなトレーダーにとって特に重要です。

Its wear protection and friction properties are especially important for mechanical engineering, plastics processing and the semiconductor industry.
耐摩耗性と摩擦特性は、機械エンジニアリング、プラスチック加工、半導体業界で特に重要です。

Of these applications, fire alarm systems are especially important, because people's lives and property depend on them.
こうしたアプリケーションの中でも、人々の命と資産を守る火災警報システムは特に重要です。

The lockets of the Victorian Era and Edwardian era are especially important in this regard.
ビクトリア朝時代とエドワード朝時代のロケットは、この点で特に重要です。

The goals and purposes of a team are especially important, and require clear, unambiguous definition.
チームの目標と目的は、特に重要であり、明確で曖昧さのない規定が求めれられます。

I'm now working at a Japanese company, so Japanese is important of course, but I think PC skills are especially important.
日本の会社に内定し、今、日本企業で働いています。日本語はもちろん大切ですが、パソコン技能は特に大事だと思います。

SSL certificates are especially important to business sites that deal with customer data or financial information.
SSL証明書は、顧客データや財務情報を扱うビジネスサイトにとって特に重要です。

Color and clarity are especially important in emerald cut diamonds, as inclusions can detract from their icy beauty.
エメラルドカットダイヤモンドでは、インクルージョンがその氷のような美しさを濁らせてしまうため、カラーとクラリティが特に重要となります。

In animals these reactions are especially important in wound-healing and in preventing bleeding from capillaries.
動物では、これらの反応は、創傷治癒および毛細血管からの出血を防止する上で特に重要である。

In the yoga system, the mind and the conditioned soul are especially important.
ヨーガでは、「心」と「制約された魂」が特に重要である。

And these accounts are especially important since there have been so few studies conducted on health effects resulting from the disaster.
これらの報告は，災害による健康影響について行われた研究が殆どないので、とくに重要である。

As Figure 1 shows, exogenous changes in oil prices are especially important for explaining the reaction of Asian stocks to oil price changes.
図1に示すように、原油価格の外生的変化は、原油価格変動に対するアジア株の反応を説明するのにとりわけ重要である。

Such unitary groups are especially important for describing time evolution in classical and quantum mechanics.
そのようなユニタリ群は、古典力学や量子力学の分野における時間発展を表現する上で、特に重要となる。