ARE EVIDENCE - 日本語 への翻訳

• 証拠です
• 証拠である
• 示す証拠である
• 証拠であり
• 証です
• 証明しています

英語 での Are evidence の使用例とその 日本語 への翻訳

Perfect landscapes, comfortable lodgings, outdoor activities and unforgettable experiences are evidence that the journey to Urubici will be amazing.
完璧な風景、快適な宿泊施設、野外活動、忘れられない経験は、Urubiciへの旅は驚くべきことの証拠です。

I believe that the ancient buildings that can withstand earthquakes are evidence of that.
地震にも耐えられる古い建造物などがその証だと思います。

This order and others placed recently are evidence that the Q400 NextGen aircraft is the right airplane for today's extremely tough marketplace.
今回および最近の発注は、Q400NextGen航空機が今日の非常に厳しい市場に最適な航空機である実証です。

Other anomalies in that large area also are evidence of that ancient civilization.
そこのさらに広い領域でのほかの異常現象もその太古の文明の証拠だ。

Both the jets and bubbles are evidence of past rapid growth of the black hole.
こうした泡とジェットは、過去にブラックホールが急速に成長したことの証左だ。

Artifacts link to items that are evidence of your work, knowledge, and skills.
アーティファクトは、自身の活動、知識、およびスキルの証拠となる項目にリンクします。

Increasing tensions between the Burmese army and armed ethnic groups are evidence of the overall failure of the national reform process.
ビルマ軍と民族武装組織の緊張が高まっていることは、国家の改革プロセスが全体として失敗していることを示している。

The mounting successes of Apple and Facebook are evidence that closed systems are still on the ascent.
ますます大きくなるAppleとFacebookの成功は、依然として閉じたシステムが隆盛する流れにあるという証拠だ。

Evolutionists claim that genetic and biological similarities between species are evidence of common ancestry.
また、進化論では生物の間の骨格や遺伝子の相似性は共通祖先を持つ証拠だとされています。

These dividends are evidence of confidence in Macau and our long-term outlook.
これらの配当は、マカオおよび当社の長期的な展望に自信があることの証左です。

The newly-built houses you see in this district are evidence of the money to be made, and saved, by working overseas.
この地域で見かける新築の家は、海外で働いた家族がお金を稼いで貯金した証拠だ。

The multiple mega-deals that we won this year are evidence that TCS is their preferred partner in such strategically important initiatives.
今年獲得した複数の大型案件は、企業のビジネス戦略上、重要なイニシアチブにおいて、TCSがパートナーに選ばれていることを裏付けるものです。

Our focus is on the student, and the successes that our alumni have achieved are evidence of that attention.
我々の焦点は、学生にあり,そして卒業生が達成した成功は、その注目の証拠であります。

The suffering here under occupation and the deprivations of people in Gaza are evidence of the improper policies of the government of Israel,” he said.
占領下のここの苦痛と、ガザでの人びとの欠乏は、イスラエル政府の誤った政策の証拠である」と、彼は語った。

SMMT chief executive Mike Hawes said:"Today's figures are evidence of the vast cost and upheaval Brexit uncertainty has already wrought on UK automotive manufacturing businesses and workers.
SMMTのマイク・ホーズ(MikeHawes)CEOは、「4月の英国自動車生産台数の数字は、ブレグジットの不確実性がすでに英国自動車業界と労働者にもたらされている膨大なコストと激動の証拠である。

The widespread vegetable and animal pests and diseases, which are such a bane to modern agriculture, are evidence of a great failure of health in the second(plant) and third(animal) links of the chain.
近代農業の破滅の原因である広範に広がる植物や動物の害虫や病気は、この鎖の第二環（植物）および第三環（動物）の健康の大きな欠陥を示す証拠である。

Here and there a few gigantic structures have remained which, like the strange monoliths on Easter Island, are evidence of lost arts and sciences and lost races.
イースター島にある奇妙なモノリスのように、世界のあちこちに残っている僅かな巨大建築物は、失った術と学、失った種族の証拠である。

The thousands of troops, tanks and artillery amassed on our border are evidence of how long Russia had been planning this aggression.
何千もの部隊、戦車、火砲が国境線近くに集結していたのですから、これは、ロシアがいかに長期間にわたってこの侵略を計画してきたかを証明しています。

The Japanese words remaining in England are evidence of world tours by the Sumera-Mikoto I found many other Japanese words remaining in England other than'Hane.
イギリスに残る日本の言葉が万国巡幸を裏づけるイギリスには「ハネ」の他にも、日本語を残しているものが多くあることもわかった。

According to research from PwC, 67 percent of companies in the APAC region consider digital supply chain disruptive and important, and Japan's steps forward are evidence of that.
PwCの調査によると、アジア太平洋地域の67％の企業がデジタルサプライチェーンを破壊的で重要と考えており、日本の躍進でもこれは明らかです。