証拠である - 英語 への翻訳

• evidence
• is evidence
• is proof
• are evidence
• are proof
• was evidence

日本語 での 証拠である の使用例とその 英語 への翻訳

すなわち、契約の証拠である。
A proof of contract.

労働していないという証拠である。
It's proven not to work.

カマル・ハマミと彼の兄弟の遺体がその証拠である。
The bodies of Kamal Hamami and his brother are the proof.

第三に、証拠である。
The third is the evidence.

これらの発見は、初期農耕文化の中である種の原始歯学の長い伝統が育まれた証拠である」[3]。
These findings provide evidence for a long tradition of a type of proto-dentistry in an early farming culture."[39].

これが起こらない場合、これは非呼吸性洞性不整脈の存在の証拠である。
In the case where this does not occur, this is evidence of the presence of non-respiratory sinus bradyarrhythmia.

私が知る限り、これはIgE介在反応が保護的で有益であるという直接的な証拠である」とMedzhitovは言う。
As far as I know, this is the first direct evidence that IgE-mediated responses can be protective and beneficial,” Medzhitov says.

食料自給率が低いのは開放的である証拠であるという農業経済学者の主張もある。
Some agricultural economists also argue that a low food self-sufficiency ratio is proof of openness.

しかしそれはそこにあり、それは起こっている、そしてトランプのパリ協定に関する経験さえそれの証拠である。
But it's there and it's happening, and even Trump's experience regarding the Paris accord is evidence of it.

ここにストレートな答えを得ることの難しさは、ウクライナの金が実際に米国に送られたことをかなり良い証拠である。
The difficulty in getting a straight answer here is pretty good evidence that the Ukrainian gold indeed has been sent to the United States.

これは最も最近の調査内部的に取られるpolyphenolsがほ乳類で重要な毛の成長の効果をもたらす証拠である。
This latest study is proof that polyphenols, taken internally, have significant hair growth effects in mammals.

二、三人の顧客の現実の混同は、多数の顧客の混同の可能性の証拠である。
Actual confusion by a few customers is evidence of likelihood of confusion by many customers.

これは、体内時計を制御するメラトニンと2型糖尿病のつながりを示す、初めてヒトで得られた遺伝学的証拠である。
They provide the first genetic evidence in humans for a link between melatonin, which regulates the body clock, and type 2 diabetes.

調査結果は、認知訓練が大幅に多発性硬化症患者で幅広いスキルを向上させることができることを示す明らかな証拠である。
The findings are evidence that cognitive training can significantly improve a wide range of skills in MS patients.

我々は、すべての工学部の学生のための最高のであり、この国際的なパートナーシップがその証拠であるものをしたいです。」。
We all want what is best for engineering students and this international partnership is proof of that.”.

これはPPに属する問題を解くのがいかに困難であるかの証拠である。
This is evidence of how hard it is to solve problems in PP.

市民のグループのリーダーは、隣人からの声明がタービンと病気の関係の証拠であると言います。
A leader of a citizens' group says the statements from neighbors are evidence of a connection between the turbines and illnesses.

ワインシュタイン事件で生まれた論争は、「被害者が勇気を発することを発見した」という証拠である。
The controversies born with the Weinstein case are proof that"the victims have found the courage to speak.

Tyrrenian海の津波は、アフリカの移動がプロセスにあるという証拠である!
The Tyrrenian Sea tsunami is proof that the African Roll is in process!

どんな理由のためにでも特定の環境への侵害者のアクセスをブロックする能力は監督する権利及び能力の証拠である。
The ability to block infringers' access to a particular environment for any reason whatsoever is evidence of the right and ability to supervise.