ARE HIGHLY RECOMMENDED - 日本語 への翻訳

• お勧めします
• 強く推奨されています
• お勧めです
• おすすめです

英語 での Are highly recommended の使用例とその 日本語 への翻訳

Net database in production despite the warnings, you do that at your own risk(very frequent backups are highly recommended).
Netを本番環境で利用される場合、自己責任でお願い致します。(最高頻度でのバックアップを強く推奨します)。

Layers of quick-dry clothing are ideal, and hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.
速乾性の衣服の層が理想的であり、帽子、サングラス、日焼け止めを強くお勧めします。

Especially, the summer season(May and June) and autumn season(October) are highly recommended.
特に新緑シーズン（5～6月）や紅葉シーズン（10月）がおすすめです。

For those children receiving physical therapy or occupational therapy but has not been significantly improved are highly recommended.
理学療法や作業治療をするのにも効果がよく出ない子供であれば非常におすすめします。

Accommodations: There are small hotels, minshuku and pensions here. In summer, reservations are highly recommended, especially on weekends.
宿泊：ホテル、民宿、ペンションなどの宿泊施設がとても少ないので、予約して行くことをおすすめする。

Its pan fried foie gras deglazed with Martini Bianco, butcher steak and roasted pork tenderloin with mustard sauce are highly recommended.
ビアンコと腐ったフライド・フアエ・グラ、肉屋ステーキ、マスタードソースのローストポークテンダーロインを強くお勧めします。

As quite possibly the loudest festival in Europe, earplugs are highly recommended when you vist Las Fallas.
あなたはビスト時ヨーロッパで恐らく最も騒々しい祭りとしては、耳栓を強くお勧めしていますラスベガス火祭り。

Please note: No reservation needed for the audio tour but reservations are highly recommended for the shuttle boat(see below).
注:オーディオツアーに予約は必要ありませんが、シャトルボートへの予約（以下を参照）は強くお勧めします。

You can use any flame or lighter, but Jetflame or turbo lighters are highly recommended, specially when used outdoors Img. 14.
どんな炎でも加熱できますが、特に屋外での使用には、ジェットフレームライター/ターボライターをお薦めします(画像14)。

Due to high demand, advance ticket purchases are highly recommended.
需要が多いため、前売り入場券の購入が強く推奨されている。

In terms of shoe selection, in addition to sports shoes, boots are highly recommended.
靴の選択に関しては、スポーツシューズに加えて、ブーツを強くお勧めします。

Considering their dominant function(Fe), Social careers are highly recommended for ENFJs and ESFJs alike.
彼女らのdominantfunctionFeを考慮すると、ENFJとESFJの両方にとって社会的キャリアが強く推奨されます。

We will introduce you to Japanese-style inns in hot spring areas that represent the Kansai region, and also souvenirs from those areas that are highly recommended.
今回は関西を代表する温泉地からおすすめの宿と、その温泉地のおすすめ土産をご紹介します。

Yokogawa soccer club in Mitaka and Shitokai karate club in Musashisakai are well known for their high standards in this regard and are highly recommended.
三鷹の横河武蔵野フットボールクラブや武蔵境の武蔵野糸東会空手道こどもクラブはレベル高く、非常にお勧めです。

MOQ 20ft container mixed loading with 1-4 items are highly recommended to protect the products from being damaged during delivery.
MOQ20フィートコンテナー1-4項目を混在モードの読み込みは、配送中の破損から製品を保護するために強く推奨です。

Again, users that haven't upgraded yet are highly recommended to do so.
繰り返しになりますが、まだアップグレードしていないユーザーは、アップグレードを行うことを強くお勧めします。

We're in an alpine location and the tour is over 750 metres above Lake Wakatipu, so warm clothing and comfortable walking shoes are highly recommended.
私たちは高山地方にあり、ツアーはワカティプ湖の上の750メートルを超えているので、暖かい服や快適なウォーキングシューズをお勧めします。

For souvenirs, Nanbu-tekki ironware teapots and windchimes, Nanbu senbei rice crackers, Kamome no Tamago sweets, or sake from Nanbu Toji are highly recommended.
お土産には、南部鉄器製のティーポットや風鈴、食べ物なら南部せんべいやかもめの玉子、南部杜氏の作る日本酒などがおすすめです。

I went from 32% body fat down to 21% in 8 weeks I can't wait to see what 8 more does for me and these products are highly recommended.
を行きました32%体脂肪ダウン21%で8数週間私は何を参照してください待つことができません。8私とこれらの製品の多くは、強くお勧めします。

But the feeling indeed simple and sincere, when asked where there Niangpi shop, they are highly recommended, and no fear of looting business at risk.
しかし、気持ちは本当に単純と誠実なときがあるNiangpiショップ、彼らは強く推奨されており、リスクの略奪ビジネスのない恐怖尋ねた。