ARE HIGHLY APPRECIATED - 日本語 への翻訳

• 高く評価されています
• 非常に認められます
• 高く評価いただいています

英語 での Are highly appreciated の使用例とその 日本語 への翻訳

His strong will and works to pursue the root of sculpture art are highly appreciated.
彫刻芸術の根源を追究する強い意志と作品は高く評価されている。

Klintvägen Apartments furnished tourist apartments are highly appreciated by families with children, business travelers, couples, seniors and smaller groups.
KlintvägenApartments家具付きのツーリストアパートメントは、子供連れの家族、出張者、カップル、年配者、そして小さいグループで非常に高く評価されています。

While the oldest vintages of Yquem are highly appreciated, new ways of tasting are now being embraced and the wines can be enjoyed at all stages, including in their youth.
イケム最古のヴィンテージは非常に高い評価を受けていますが、テイスティングの新しい在り方が受け入れられている今日では、ワインは若いうちからどの熟成段階においても楽しむことができます。

However, if you believe that the item received in wrong color, good communications are highly appreciated. Feedback: Your satisfaction and positive feedback is very important to us.
しかし、あなたが信じることが受け取ったアイテムが間違った色、良好な通信は高く評価されます。フィードバック:あなたの満足と正帰還は非常に重要に米国。

LOPO shows our best selling products include Terracotta Panels& Terracotta Louvers, Clinker Tiles etc during the fair, which attracted many new customers and are highly appreciated by our old partners from all over the world.
LOPOは、当社のベストセラー製品には、TerracottaPanels＆TerracottaLouvers、クリンカータイル多くの新規顧客を獲得し、世界中の古いパートナーが高い評価を得ています。

Palace Spa Rooms are highly appreciated for their Spa Bath Corner(Jacuzzi tub for 2 people), the beautiful view to the ocean& the Marjan Hill(Park Forest of Split).
PalaceSpaのお部屋は、そのスパバスコーナー（2人用ジャグジータブ）、海・マリャンの丘（スプリットの公園林）の美しい眺めで高い評価を得ています。

Born from our unique know-how and practical results, our resin molds and resin products have achieved multiple results in fields requiring high quality, as medical or automotive industry, and are highly appreciated by our customers.
独自のノウハウや実績から生み出される当社のプラスチック金型や樹脂製品は高品質を要求される医療業界や自動車業界に多数の実績があり、お客様から高い評価を頂いています。

With Many years of fashion manufacture experience, we are highly appreciated by overseas customers, from Europe, America, Asia and other parts of the world.
方法製造の経験の多くの年によって、私達は世界のヨーロッパ、アメリカ、アジアおよび他の部分からの海外顧客によって非常に、認められます。

He was aggressive in improving not only cooking but also hospitality. As a result his polite service and his ability to deal with customer's needs are highly appreciated in the company. As a result he was promoted to be a head quarter staff.
また、料理だけでなく、積極的にホスピタリティーを学び、丁寧な接客、また幅広くお客様のニーズに応える適応力が社内でも高く評価され、そのまま本部社員となる。

First of all, growth stocks are stocks that are highly appreciated in the markets due to their expected future growth, even though at the moment they haven't yet achieved any notable profit.
グロース株とは、現時点で利益が出ていないにもかかわらず、将来の収益性を評価されて高い株価が付いている銘柄のことである。

The award is considered an indication that the advanced safety and environmental performances of non-Japanese brand imports are highly appreciated and well accepted by the customers in Japan.
今回の受賞は、外国メーカーの輸入車が持つ先進の安全性能や環境性能が、日本のお客様に高く評価され、受け入れられている結果だと考えています。

These operations, which the SDF executed by utilizing its self-sufficient ability to operate in a highly organized manner in hazardous areas lacking modern infrastructure, are highly appreciated by the international community.
治安やインフラが必ずしも十分でない地域において、自衛隊が組織力や自己完結性を生かして行ってきたこれらの活動については、国際的にも高い評価を得ている。

Investment and business activities of Vietnamese enterprises in Cambodia are highly appreciated by Prime Minister Hun Sen and Cambodian leaders, contributing positively to Cambodia's social welfare and prosperity.
カンボジアにおけるベトナム企業の投資、経営活動は、カンボジアのフンセン首相と他の指導者らから高く評価され、カンボジアの社会福祉と発展事業に積極的に寄与しています。

Parcol S. p. A. 's control valve technology and product quality are highly appreciated by the market and will allow the KOSO Group to strengthen our product line-up, covering high- to middle-end items, through this acquisition.
Parcol事業におけるコントロールバルブの技術力および製品品質は市場から高評価を得ており、当社グループがParcol事業を取得することにより、ハイエンドからミドルエンドまでの製品ラインナップをそろえることが可能となります。

The achievements and capabilities of the SDF are highly appreciated inside and outside the country. It is necessary that the SDF fulfill an even greater role in such areas as reconstruction assistance, humanitarian assistance, education, capacity-building and plan formulation.
自衛隊の実績と能力は、国内外から高く評価されており、復興支援、人道支援、教育、能力構築、計画策定等様々な分野で、今後一層の役割を担うことが必要である。

His works for events in Japan and abroad are highly appreciated internationally that he was invited as an official judge to the the world's largest projection mapping tournament"Art Vision Contest", the"Circle of Light" festival held in Moscow, Russia in September 2018.
日本国内外のイベントや作品の実績が国際的に高く評価され、2018年9月にはモスクワで行われた世界最大級のプロジェクションマッピング大会"ArtVisionContest"に公式審査員として招聘されている。

According to Mr Tran, General Manager at Drever, CADMATIC's co-engineering and distributed design facilities are highly appreciated at Drever as it allows the company to subcontract design work to affiliate companies all over the world during heavy workloads.
Drever社のゼネラルマネージャー、Tran氏によれば、CADMATICの共同エンジニアリングおよび分散設計機能は、仕事量が多い時に同社が世界中の関連会社への設計作業を外注することができるとして、Deriverで非常にで高く評価されています。

Your patience and understanding is highly appreciated.
この間の忍耐と理解は本当に高く評価されています。

OEM is highly appreciated.
OEMは非常に認められます。

Your donation is highly appreciated.
寄付は高く評価されています。