ARE IMPROVING - 日本語 への翻訳

• 改善している
• 向上しています
• 改善され
• 改良しています

英語 での Are improving の使用例とその 日本語 への翻訳

We are improving with every match.
僕たちは試合ごとに向上している。

Google's algorithms are improving.
Googleのアルゴリズムが改善？

They're improving the quality of their speech.
自分の言葉の質を高めていくのです。

Skills in human embryo manipulation are improving.
人間の胚を操作する技術は進歩しています。

We are improving for every game.
僕たちは試合ごとに向上している。

The victims' conditions are improving.
被災者の状況改善。

North Korea's offensive capabilities are improving.
北朝鮮の奇襲攻撃能力が高まっている。

We are improving people's lives.
私たちは人々の生活を改善する。

The government says its finances are improving, but businessmen question its figures and the oil price is tumbling again.
政府は、財政は改善していると話しているが、ビジネスマンらは政府の数字を疑問視しているうえ、原油価格は再び下落傾向にある。

Knowing that you are improving will help you realize that you are in control and on the road to remission.
あなたが改善していることを知ることは、あなたがコントロールしており、寛解の道にいることに気づくのに役立ちます。

They both did great and are improving week by week.
各々がいい仕事をしていますし、自分も毎週向上しています。

Your baby's reflexes are improving, and the face will have fully formed.
あなたの赤ちゃんの反射が改善され、顔が完全に形成されています。

Back in 2011, that statistic was three years and seven months, so detection rates are improving.
年には、その統計は3年7カ月であったため、検出率は向上しています。

Our search fundamentals are improving and we posted another quarter of healthy display advertising growth.".
検索基盤は改善されつつあり、健全なディスプレイ広告の成長を新たな四半期でも記録できた」。

Recently, We are improving our equipments in order to realize the automation of produciton.
最近、私達は生産の自動化を実現するために私達の装置を改良しています。

The main obstacles to doing so are computing power and storage space, both of which are improving every year.
最大の壁はコンピューターの処理能力と記憶容量ですが両方とも毎年向上しています。

Recently, We are improving our equipments in order to realize the automation of produciton.
最近、私達はproducitonのオートメーションを実現するために私達の装置を改良しています。

Meanwhile, the lending attitudes of financial institutions as perceived by firms in general are improving somewhat, although those perceived by small firms remain severe.
この間、企業からみた金融機関の貸出態度は、中小企業等ではなお厳しい状況にあるが、幾分改善している。

In contrast, business risks are improving in Central Europe and the CIS countries.
それとは対照的に、中央ヨーロッパとCIS諸国ではビジネスリスクが改善している。

They are very good at it and always are improving.”.
彼らはそれをとてもうまくやっているし、絶えず改善している」。