ARE IMPROVING in Czech translation

His vitals are improving.

Jeho životní funkce se zlepšují.

the statistics are improving.

statistiky se zlepšují.

It seems my people skills are improving, Michael.

Vypadá to, že moje zkušenosti s lidmi se zlepšují, Michaeli.

We doctors are improving our techniques.

My doktoři vylepšujeme naše techniky.

But in one particular part of Africa, things are improving in a quite extraordinary way.

Ale v jedné části Afriky se věci vyvíjejí trochu jiným způsobem.

You're improving, but it's still too soon.

Ty se překonáváš, ale je to pořád moc brzy.

Treatments are improving all the time.

Léčba se neustále vyvíjí.

Your wits are improving… somewhat. Touché, Gaston.

Tvůj humor se lepší. Trefa, Gastone.

You're improving. I don't want you to twist my arm again.

To už je lepší. Nechci, abyste mi zase kroutil rukou.

Stats are improving.

Funkcie sa vylepšujú.

Your eyes are improving.

Vaše oči se vylepšují.

Her brain stem reflexes are improving.

Reflexy jejího mozkového kmene se zlepšují.

Looks like Lucy's grades are improving.

Zdá se, že si Lucy vylepšuje známky.

None of my patients are improving.

Nikdo z mých pacientů se neuzdravuje.

I didn't fall for it, but you're improving.

Neskočil jsem na to, ale zlepšuješ se.

Don't you see things are improving?

Copak nevidíš věci zlepšují?

It is not enough to say that human rights work is taking place and that things are improving.

Nestačí říci, že se v oblasti lidských práv vykonává činnost a že se věci zlepšují.

Ice scientists are improving the accuracy of their predictions all the time,

Vědci, zabývající se ledem, zlepšují přesnost svých předpovědí neustále,

to the EU after fulfilling the required conditions are improving.

přijetí k EU po splnění požadovaných podmínek zlepšují.

then we expect that in 2008 the Commission will not just present a report saying that the Member States are improving in terms of creating airspace blocks, but that it will threaten the Member States.

v roce 2008 Komise nejen předloží zprávu, v níž oznámí, že se členské státy ve tvorbě bloků vzdušného prostoru zlepšily, ale že také členským státům pohrozí.