ARE ONLY HUMAN - 日本語 への翻訳

• ただの人間だ
• ただの人間です
• 所詮人間です
• たかが人間だから

英語 での Are only human の使用例とその 日本語 への翻訳

But you are only human.
しかし、あなたは所詮人間。

Employers and employees are only human.
使用者と労働者は、ただの人間である。

Psychiatrists are only human.
精神科医とて所詮は人間。

You're only human. Hell, I have even thought of, you know.
あなたはただの人間だし私だって考えた事くらいは・・・。

We are only human and cannot know the reasons of Heaven.
そして、私はただの人間ですから、天のことは何も分かりません。

Riding into Rome on the carriage, they always had a companion whispering in their ear,"Remember, you're only human.
ローマを行進する馬車に乗りながら耳もとで囁く補佐が必ず同行してました「忘れるなお前はただの人間だ」と。

I know, I know, we're not supposed to have favorites, but still, we're only human.
わかってるわお気に入りなんて作るべきではないそれでも私達はただの人間。

Yes, it is so, we are not angels, we are only human.
ハﾉﾟまして私たちは古代人ではない、ただの人間。

As mentioned before, it is very difficult to keep track of the newly created and recently closed supplement companies in the market, and as much as we try, we are only human.
前述したように、それが市場に新たに作成した、最近閉じたサプリメント会社を追跡することは非常に困難であり、同じくらい私たちがしようとして、私たちは人間だけです。

It is only human to want them.
人間だけが、求めるのです。

I'm only human, I'm just a woman.
ButI'mOnlyHumanけど、僕はただ、人間なんだ。

It's only human to make mistakes like these.”.
人間だけが、こういうミスを犯すんだ」。

But I'm only human, I'm just a guy.
ButI'mOnlyHumanけど、僕はただ、人間なんだ。

It is only human not to want to hurt them.
傷つけたくないのは、人間だけじゃない。

Perhaps it's only human to do so.
でも、こんなことをするのは人間だけかも知れません。

I'm Only Human Single.
I'mOnlyHumanシングル。

It's only human to be afraid.
恐がるのは、人間だけだ。

Don't judge me, I'm only human!
Don'tjudgeme,I'monlyhuman!

I think it's only human to be afraid.
恐がるのは、人間だけだ。

Please don't judge me, I am only human.
Don'tjudgeme,I'monlyhuman!