ARE PUSHED - 日本語 への翻訳

• プッシュされる
• 押される
• プッシュされ

英語 での Are pushed の使用例とその 日本語 への翻訳

With delta-sigma architecture, fractional spurs at lower offset frequencies are pushed to higher frequencies outside the loop bandwidth.
デルタ・シグマ・アーキテクチャにより、オフセット周波数の低い領域にあるフラクショナル・スプリアスが、ループ帯域外のより高い周波数に押し上げられます。

First of all, today it feels like we're pushed to get out of our comfort zone all the time.
まず第一に、今日、私たちはいつもコンフォートゾーンから抜け出すよう押されているように感じています。

With a centralized git repository, commits are pushed each day to a centralized git server which responds to a pull request.
集中型gitレポジトリで、プル要求に応答する集中型gitサーバーに毎日コミットをプッシュします。

When three overworked and under-appreciated moms are pushed beyond their limits, they ditch their conventional responsibilities for a jolt of long ove….
過労で過小評価されている3人の母親が自分の限界を超えてプッシュされると、彼らは従来の責任を放棄して、長い間延滞します…。

Multi-alarm function: When arms are pushed by force illegally, alarm will be triggered automatically and the center rotor will be set locked(the duration of the alarm and lock is adjustable by software).
Multi警報機能:腕が力によって不法に押される場合、警報は自動的に誘発され、中心の回転子はロックされた置かれます（警報およびロックの持続期間はソフトウェアによって調節可能です）。

The comparison spurs are pushed outward as the comparison frequency increases allowing the 3dB point for the loop filter to also be moved outward while still providing sufficient attenuation to the reference spurs.
比較スプリアスは、比較周波数が増大するにつれて外側にプッシュされるため、主信号に対して十分な減衰を保ったままループフィルタの3dBポイントも外側に移動させることができます。

This is achieved through negotiation between the consumer and producer: messages are pushed directly when possible and pulled from the persistent queue when the producer can't keep up.
これは、コンシューマとプロデューサの間のネゴシエーションによって実現される。メッセージは可能な限り直接プッシュされ、プロデューサの処理が間に合わない場合、永続キューから引き出される。

The allocated time slots are‘just enough' to complete each challenge, so teams are pushed but remain motivated by their successes.
チームがプッシュされているが、その成功によって動機づけされたままので、割り当てられたタイムスロットは、それぞれのチャレンジを完了するために「ちょうど十分」です。

When people are pushed to an extreme situation, it's also the most comical. Full of such aspects, the stor y reveals the secret side of the people surrounding the protagonist.
人間は極限状態に追い詰められた時が、最も可笑しい・・そんな笑いを満載しながら、物語は主人公をとりまく人間たちの隠された側面を様々にあぶり出していきます。

But the Google has seen the market itself doing the things right could lead them to the darkness like Yahoo so they are pushed to private itself rather than fading out.
しかし、Googleは彼らが自分自身のプライベートにプッシュではなくフェードアウトされるように右のYahooのような暗闇の中にそれらを導くことができ、市場自体が物事を見てきた。

In such society, many people are pushed to the margins. With this in mind, I hope you will listen to today's story about community radio.
そうした社会には、周辺に追いやられている人が大勢いるということを念頭に、今日のコミュニティラジオの話を聞いていただければと思う。

Focusing on how Data/ Commands are pushed to an IOT device, the JIT IOT gateway ensures that only approved/ verified Data& Commands are sent to an IOT device.
データ/コマンドがIOTデバイスにどのようにプッシュされるかに焦点を当て、JITIOTゲートウェイは、承認された/検証されたデータおよびコマンドのみがIOTデバイスに送信されることを保証します。

It is also true that the magnetic N Pole of Planet X continues to point toward Earth, and thus the immense tail and Moon Swirls are pushed in this direction.
惑星Xの磁北が地球の方を指し続けており、それ故に巨大な尾と月の渦巻き型旋回がこの方向に押されているというのも又、真実です。

In order to fulfil these demands, many of which come from the UN's International Maritime Organization(IMO), shipping companies are pushed to upgrade their fleets with emission reducing systems.
これらの要求を満たすためには、その多くは、国連の国際海事機関（IMO）から来て、海運会社は、システムを削減する排出量とその艦隊をアップグレードするためにプッシュされます。

To reduce the negative effects of electromagnetic waves that they radiate at a time when the computer is not working, are pushed away from him.
電磁波は、彼らの時間は、コンピュータが動作していないで放射状の負の影響を軽減するために、彼からプッシュされます。

For instance, in the current situation where import prices have been rising due to the surge in crude oil prices, prices as measured by the GDP deflator are pushed downward, whereas prices as represented by the CPI are pushed upward.
例えば、現在のように原油価格高騰から輸入価格が上昇している局面では、消費者物価指数でみた物価は押し上げられる一方、GDPデフレーターでみた物価は押し下げられます。

The values from all the selected columns are merged in the first index column that you selected and the merged values are pushed to the Log Decoder for parsing.
すべての選択された列の値は、選択した最初のインデックス列にマージされます。マージされた値は解析のためにLogDecoderにプッシュされます。

Multi-alarm function: when the arms are pushed by force illegally, alarm will be triggered automatically and the arms will be set locked(the duration of the alarm and lock is adjustable by changing parameter of main control board).
複数の警報機能:腕が力によって不法に押される場合、警報は自動的に誘発され、腕はロックされた置かれます（警報およびロックの持続期間は主制御板の変数の変更によって調節可能です）。

When times are comfortable the pace can be slow, without pain or anxiety, but when time seems short, or when all seems to be crashing and about to be lost, agendas are pushed aggressively.
時が快適な時には、ペースは、苦痛全く心配なしで、遅いかもしれない、しかし、時間が短かく見える時、又はすべてが壊れるような時、又は失われる時に課題は精力的に押される。

Focusing his gaze on the outer limits of our awareness; he travels in dialogue with the people who are pushed to society's fringes and gives junkies, hooligans, house squatters, the homeless and immigrants space to display their own stories.
私達の意識の限界に注視し、社会の周辺に押された人とのダイアログを育み、薬物常用者、フーリガン、無断居住者、ホームレス、移民が自分の物語を共有するためのスペースを設けています。