英語 での Are remembered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are remembered for their ability to make a pleasant impression on others.
彼らは他の人に楽しい印象を与える彼らの能力のために覚えられています。The file marks are remembered until they are placed somewhere else. Thus you.
他の場所を設定するまで、ファイルマークは同じ場所を記憶しています。そのため、一。There are films that we are ready to review periodically, and some stories are remembered for life.
私たちが定期的に見直す準備ができている映画があります、そして、いくつかの物語は生涯記憶されます。Theirs distinguishing feature colorful yellow skin and hair are remembered for a long time.
彼らの際立った特徴のカラフルな黄色の肌や髪は長い間記憶されます。The events are remembered as one of the worst and deadliest natural disasters in the history of the United States.
事件は、米国史上最悪で、もっとも致命的な自然災害の一つとして記憶されています。All are remembered by the spirit as vividly as the most recent incarnation.
すべてが霊によって最も最近の転生のように鮮やかに覚えていられる。In the Seven Wonders of the Ancient World, ancient masterpieces such as the Temple of Artemis and the Hanging Gardens of Babylon are remembered.
古代世界の七不思議では、アルテミス神殿やバビロンのハンギングガーデンなどの古代の傑作が記憶されています。How many players are remembered from 50 years ago?
The software expects that you will install it again after uninstalling hence it leaves registry entries behind so that your settings are remembered.
ソフトウェアは、アンインストール後に再度インストールすることを想定しているため、レジストリエントリが残っているため、設定が記憶されます。By the way, here it can be noted that three optionsInscriptions- bold, underlined and italic- are remembered fairly easily if you own hot keys in Word.
ところで、ここでは、3つのオプションあなたがWordでホットキーを所有している場合は、太字、下線、斜体の表記がかなり簡単に記憶されます。Both the castle and the park are remembered precisely for this, and not at all because Sir Winston Churchill is buried there.
それはあらゆる種類のスパニエルに適用されます…城と公園の両方は正確にこれのために覚えられています、そして、ウィンストン・チャーチル卿がそこに埋められるからではありません。Are remembered: the requisites of citizenship, residence and stay, income and assets, of compatibility, which the applicants must possess in order to be entitled to the benefit; the elements on which the economic benefit is calculated; the variations to be communicated during the enjoyment of the benefit.
は覚えています:市民権、居住地、居住地、所得および資産、適合性の要件、申請者がその恩恵を受けるために必要なもの。経済的利益が計算される要素利益の享受の間に伝えられるべき変化。Even among Khmer people, the six decades in the 16th century during which Longvek was Cambodia's capital, are remembered as a dark age, culminating in defeat and a“great humiliation” at the hands of Ayutthayan invaders in 1593.
クメール人の間でさえ、16世紀の60年がLongvekがカンボジアの首都であった暗い時代と記憶されて、1593年のAyutthayan侵略者のおかげで失敗と「大きい屈辱」で最高点に達したと報告した。In the Justice Society of America Annual 1, published in the summer of 2008, Silver Scarab explains that the events of the Crisis are remembered by the people of this Earth-2, and from their perspective, Earth-2 seemed to be the only Earth to have survived the Crisis.
年夏に出版された『JusticeSocietyofAmericaAnnual』1では、シルバー・スカラベはクライシスという出来事はこのアース2の人々によって記憶されており、彼らの視座では、アース2はクライシスを生き残った唯一のユニバースにみえるらしい。This makes it possible to use a tags file in the same directory as the file being edited.{Vi: always uses binary search in some versions}{Vi does not have the security prevention for commands in tag files} Previously used file names are remembered in the alternate file name list.
こうすることで編集しているファイルがあるディレクトリと同じディレクトリのタグファイルを使うことができるようになります{Vi:一部のバージョンでは常に二分探索を使用します}{Viには、タグファイル内のコマンドに対するセキュリティ保護機能はありません}前に編集されたファイルは代替ファイルリストに覚えておかれます。According to an essay by Nicholas Sooy, a young American Orthodox Christian scholar, both the Transfiguration and Hiroshima are remembered as moments when“there was a great cloud, and the light radiated forth brighter than the sun” and“there was a thunderous sound as if the heavens had opened…”.
若いアメリカのキリスト教正教の学者であるニコラス・ソーイ氏のエッセイによれば、変容(Transfiguration)と広島の両方とも「巨大な雲があって、太陽より明るい光が発せられ」、そして「あたかも、天国が出現したような雷鳴がとどろいた」瞬間として記憶されている。This moment should be remembered forever.
この瞬間は永遠に記憶されるはずです。He is a character that will long be remembered.
長く記憶される人物となるでしょう。When the class object is constructed, the base class is remembered.
クラスオブジェクトが構築される時、基底クラスが記憶されます。A hero is remembered, but a legend never dies.
ヒーローは覚えていますが、伝説は決して死ぬことはありません。
