英語 での Are still used の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two of the earliest devices, the Andro-Penis and the Golden Erect, are still used today.
Andro-Penis」と「GoldenErect」という2つの定番ペニス増大器具は、現在も利用されています。It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today.
これは特許の代替として広く使用され、このような商業秘密は今日でも使用されるものである。It was a used alternative to a patent, such trade secrets are still used today.
これは特許の代替として広く使用され、このような商業秘密は今日でも使用されるものである。Some of them are still used today("Acacia","Tulip","Hyacinth").
そのうちのいくつかは今日でも使われています（"Acacia"、"Tulip"、"Hyacinth"）。These structures are still used today- and are often superior to modern water mega projects.
それらの、建造物は今でも使われていて、現代の大規模なプロジェクトよりも優れていることが多々あります。For example, those first chemotherapy drugs, which are still used today and are called alkylating agents.
例えば今も使用されている最初の化学療法薬を取り上げましょうアルキル化剤と呼ばれます。This plan saw significant success, and many of its concepts are still used today.
この計画は大きな成功を収め、コンセプトの多くは今日でも使用されています。Almost all of them started off being used by military or police agencies throughout the world and are still used by them.
世界中の軍隊、警察で使用され今でも多数現役で使われています。CRT computer monitors have been in use since the 1950s, and are still used today.
CRTコンピュータモニタは1950年代から使用されており、今日でも使用されています。It patented numerous technologies, many of which are still used today.
このプロジェクトは様々な技術を生み出し、それらは今日でも使われている。Built in the mid-20th century, the storehouse contains many small concrete vats that are still used today.
世紀長ごろに建てられたその倉庫には、小さなコンクリートのタンクがあり、今日でも使われています。While 30 year mortgages are still used, a lot of other financial instruments came along to help fill the demand of so many people wanting to buy homes of their own.
年間の住宅ローンがまだ使用されていますが、他の金融商品の多くは、非常に多くの需要を埋めるためにやってき自分自身の家を購入したい人。Tribulus has a long history in traditional Indian medicine where the powdered form of the leaves, stems, and fruits are still used today to treat edema, dysmenorrhea, and urinary tract infections.
トリビュラスは、伝統的なインド医学において、葉、茎、および果実の粉末形態が今日でも浮腫、月経困難症および尿路感染症を治療するために依然として使用されている長い歴史を有している。In the 1960s, cells from aborted human fetal tissue, called MRC-5 and WI-38 cells, were developed and are still used for the manufacture of rubella chickenpox, hepatitis A and shingles vaccines.
年代にＭＲＣ－５そしてＷＩ－３８と呼ばれる妊娠中絶された人間の胎生組織が開発され風疹性水痘、Ａ型肝炎、そして帯状疱疹のワクチン生産の為に未だに使用されている。Another interpretation here is that the same homeopathic medicines used 200 years ago are still used today, along with hundreds of new ones, primarily because the old ones still work.
別の解釈をすれば、二〇〇年前に使われていた薬が、何百もの新しいホメオパシー薬と並んで現在も依然として使われているのは、基本的に昔のホメオパシー薬がいまでも効くからである。However, when I stood in this West Asia on the ancient Silk yidao only one will survive and are still used, the most ancient iron chain bridge- the bridge in pairs of Hongqiao, in those between the Cooper pines, I can hear clearly go there on the steps echo in countless"get too" horseshoe and copper tones.
しかし、私はこの西アジアで唯一の生き残りがまだ使用され、ほとんどの古代の鉄の鎖橋は、古代シルクロードyidao-虹のペアでは、ブリッジ、それらのクーパー松の間に立って、私ははっきり聞くことができますそこのステップに行くに無数の""が必要エコー馬蹄形と銅のトーン。such as Stretham Old Engine, which were themselves replaced with diesel-powered pumps, such as those at Prickwillow Museum and, following World War II, the small electric stations that are still used today.
--で置き換えられ、蒸気エンジン自身もディーゼル動力ポンプ--例えばプリックウィロウ博物館(PrickwillowMuseum)にあるようなもの--で置き換えられ、そして第二次世界大戦後には、小さな電動ステーションに代わり、これが現在でも使用されている。However, in some cases tones which are not used to transmit the beacon are still used to transmit other infonnation at a power level that is lower than the beacon power leveL In some embodiments, when transmitting a beacon signal into the frequency band used by an adjacent sector, some of the tones used in the frequency band of the sector transmitting the beacon signal may go unused by the sector's transmitter as the power is concentrated on the beacon signal.
However,insomecases,atonewhichBoth combinations are still used.
この２つの組み合わせも用いられています。
