英語 での Are subject to change without notice の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The above specifications are subject to change without notice.
仕様は予告なく変更となる場合もございます。Specifications are subject to change without notice.-.
仕様については予告なく変更される場合があります。Charges and opening hours are subject to change without notice.
料金・営業時間は予告なく変更する場合がございます。The above specifications are subject to change without notice.
上記仕様は予告なく変更されます。Special fees are subject to change without notice.
料金は予告なく変更する場合がございます。Rates and schedule are subject to change without notice.
料金やスケジュールは予告なく変更されることがあります。Details are subject to change without notice.
その他、予告なく変更となる場合がございます。Package, label, design are subject to change without notice.
パッケージ・ラベル・デザインについては予告なく変更する場合がございます。Note: Specifications are subject to change without notice.
注：仕様は予告なく変更されることがあります。All specifications are subject to change without notice.
すべての仕様は予告なく変更されることがあります。The demonstrations are subject to change without notice.
予告なく変更する場合がございます。Specifications are subject to change without notice.
仕様は予告なく変更されることがあります。These amenities are subject to change without notice.
上記は予告なく変更される場合があります。The contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更される可能性があります。Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されます。Note: All specifications are subject to change without notice.
注：すべての仕様は予告なく変更されることがあります。July Calendar The following events are subject to change without notice.
月のカレンダー以下のイベントは予告なく変更されることがあります。Contents of the events are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する場合がございます。Prices are subject to change without notice.
トリートメント及び料金は予告なしに変更になる場合がございます。The menu contents are subject to change without notice.
内容は予告なく変更する時があります。
