ARE THE MESSIAH - 日本語 への翻訳

• メシアであると
• メシアです
• メシア救い主なら
• メシアじゃないか

英語 での Are the messiah の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
それが「はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシアであるとわたしは信じております」というマルタの信仰です。

Martha said:"Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world.".
マルタは、「はい、信じました、あなたが、メシア、神の子、この世界へおいでになられている方であることを」と答えます。

If You are the Messiah, tell us."But He said to them,"If I tell you, you will by no means believe.
もしもお前がキリストなら、我々に告げよ」しかし、イエスは彼らに言った「あなたたちに告げたとしても、あなたたちは信じないだろう。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシア、わたしの主、わたしの神であることを信じます」と信仰告白することが出来る人は幸いです。

I put you under oath before the living God,” says the high priest,“tell us if you are the Messiah, the Son of God.”.
お前は神の子、メシアなのか」と尋問する大祭司に対して、ご自身のことを預言して告げられました。

I put you under oath before the living God,” says the high priest,“tell us if you are the Messiah, the Son of God.”.
そこで大祭司が話した『お前が神の子、メシアなのかどうか、生ける神に誓って私たちに言ってくれ』。

Martha said:"Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world.".
マルタは、「はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシアであるとわたしは信じております。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
マルタは言います、はい、主よ、私は信じました、あなたがこの世界にお出でになられたメシアであり、神の子であることを、と。

When he asked them who they thought he was, Peter said:“You are the Messiah, the Son of the living God.”.
人々は、人の子のことを何者だと言っているか」と聞くとペトロが、「あなたはメシア、生ける神の子です」と答えた。

If you are the Messiah, tell us plainly.””(24).
もしメシアなら、はっきりそう言いなさい」（２４節）。

If you are the Messiah, tell us plainly.””(24).
もしメシアなら、はっきりそう言いなさい」(24節)と言います。

They will say they are the Messiah, and they will fool many people.
れ、わたしがメシアだと言って、多くの人を惑わすだろう。

If you are the Messiah, save yourself, and save us too.”.
お前がもし救い主なら自分で自分を救え、そして俺たちも助けてくれ。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
マルタが「主よ、私は、あなたが世に来られる神の子、メシアであると信じております。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシアであると私は信。

Yes Lord,” she answered,“I do believe that you are the Messiah, the Son of God, who was to come into the world“.
この主の言葉に対してマルタは「はい、主よ、あなたが世に来られるはずの神の子、メシアであるとわたしは信じております」と、立派な告白をしたのであります。

I have believed that you are the Messiah, the Son of God, even he who comes into the world”.'.
わたしは，あなたが神の子キリスト，世においでになるはずの方+であることを信じてまいりました」。

He was the Messiah.
あなたがメシアだったんですね。

He is the Messiah.
この御方こそメシア。

Whose son is the Messiah?
メシアは誰の息子でしょうか。