ARE TRYING TO CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変えようとしている
• 変えようとしてる
• 変わろうとしています
• 変えようとします

英語 での Are trying to change の使用例とその 日本語 への翻訳

What is the behavior you are trying to change or promote?
あなたが変えようとしている、あるいは促進しようとしている行動は何ですか？

That is what we are trying to change,” he said.
これは私たちが変えようとしていることです」と彼は述べた。

Try not to worry, as we are trying to change that trend.
私たちがそれを変えようとしていることを心配しないでください。

Our concern about the Islamic movement in Tunisia is that they are trying to change people's way of thinking.
チュニジアにおけるイスラム運動について私たちが懸念しているのは、彼らが人々の考え方を変えようとしていることです。

If you're trying to change the world, then you're doing something really important.
あなたが世界を変えようとしているなら、重要なことをしようとしているのです。

It's a response to how they are trying to change our government,” Park told CNN, referring to the Tea Party.
私たちの政府を彼らがどのように変えようとしているかに対する返答です」とパークはCNNに語った。

It's a response to how they are trying to change our government,” Park told CNN.
私たちの政府を彼らがどのように変えようとしているかに対する返答です」とパークはCNNに語った。

Nevertheless, various individuals and groups are trying to change the scene.
しかし、多くの個人や組織がそれを変えようと努力しています。

Watch how so often you are trying to change it.
いかにしばしばあなた方はそれを変えようとしているかを見つめてください。

As my son said, you're trying to change your personality.
どうして？」って、あなたが夫の性格を変えようとしているからさ。

Japan-- For most Japanese nowadays, Buddhist priests are the people they meet at funerals, but a group of bonzes are trying to change that image through live performances of rock sutras, according to teen magazine Cyzo(October).
このごろのたいていの日本人にとって、仏教僧侶はお葬式でお目にかかる人たちであるが、ある僧侶の一団は読経ロックのライブ演奏を通じてそのイメージを変えようとしている、サイゾー１０月号より。

Undesirable changes occurred in compact flash card file system, force you to format your CF card Formatting is required when you are trying to change your CF card file system At times to get rid of severe virus infection, CF card formatting is preferred Points to remember…!
望ましくない変化は、コンパクトフラッシュカードのファイルシステムで発生した、あなたのCFカードをフォーマットするように強制あなたはCFカードファイルシステムを変更しようとしているときに書式設定が要求される時間に厳しいウイルス感染の書式を取り除くためには好ましい覚えておくべきポイント…!

In his lecture, Dr. Funabashi began by discussing the foundations of the post-World War II international system, professing his deep fear that the world has entered into an era in which powerful states are trying to change this international order and its rules to its own benefit.
船橋理事長はこの講演でまず、第2次大戦後の国際社会の基盤となりその発展を導いてきた国際的な秩序やルールについて、力の強い国、大国が、自分にとって都合がいいように作り変えようとする時代に入っている、として強い危惧を表明しました。

Amazon is trying to change that.
それをアマゾンは変えようとしている。

All right, Dekkom is trying to change the map of the world.
デコムは世界を塗り変えようとしています。

However, Amazon is trying to change this.
しかし、アマゾンはこれを変えようとしている。

Dekkom is trying to change the map of the world.
世界を塗り変えようとしています。

Well, Q is trying to change now.
さて、今、CAは変わろうとしています。

Now, Amazon is trying to change that.
しかし、アマゾンはこれを変えようとしている。

The government is trying to change the situation.
政府はこの現状を変えようとしている。