ARE TRYING TO CHANGE in Ukrainian translation

• намагаються змінити
• намагаємося змінювати
• намагаємося змінити
• намагаєтеся змінити

Examples of using Are trying to change in English and their translations into Ukrainian

However, when you're trying to change deeply ingrained behaviors,
Тим не менше, коли ви намагаєтеся змінити глибоко вкорінену поведінка,

This will help change your habits by taking you away from the ones you're trying to change.
Це допоможе вам змінити звички або відійти від тих звичок, які ви намагаєтеся змінити.

You may feel you are slipping back into the old habits you are trying to change.
Це допоможе вам змінити звички або відійти від тих звичок, які ви намагаєтеся змінити.

We are trying to change this Europe from the inside
Ми намагаємось змінити цю Європу зсередини,

The program, called ReType, identifies the word you're trying to change based on your gaze,
Програма під назвою ReType ідентифікує слово, яке ви намагаєтесь відредагувати, виходячи з того, куди ви дивитесь,

Through advertising they are trying to change the point of view of Lutsenko,
За допомогою реклами вони намагаються змінити точку зору про Луценка,

sometimes in strife enters the third party, you and the husband who are trying to change the situation.
іноді у чвари вступає і третя сторона- ви і чоловік, які намагаються змінити ситуацію.

Peter Block defined the role of the consultant quite neatly when he said,“You are consulting any time you are trying to change or improve a situation but have no direct control over the implementation.”.
В цьому плані глибоко справедливо зауваження Пітера Блоку:"Ви займаєтесь консультуванням кожен раз, коли ви намагаєтеся змінити або поліпшити ситуацію, але безпосередньо не керуєте виконанням….

Floor Primer casting technology self-leveling floor Recently, in the repair of many apartmentsthe townspeople are trying to change the flooring in the more modern such as laminate,
Останнім часом при ремонті квартир багатогородяни намагаються поміняти покриття підлоги на більш сучасне таке, як ламінат, паркет

But, nevertheless, people are trying to change their character, guided by willpower,
Але, тим не менше, люди намагаються міняти свій характер, керуючись силою волі,

Negrin started his speech by saying:“In Venezuela today we are trying to change the language of teaching: instead of making children memorize abstract terms,
Він почав свою промову зі слів:«Сьогодні у Венесуелі ми намагаємося змінити мову навчання: замість примушувати дітей завчати абстрактні поняття, ми вчимо їх

In Ukraine, where typically the quality of service is low, we are trying to change that by providing our clients with personalized
В Україні, де, як правило, якість обслуговування низька, ми намагаємося змінити це, надаючи нашим клієнтам персоналізовану

The government is trying to change the situation.
Проте влада намагається змінити ситуацію.

I am trying to change the stereotype.
Я намагаюся змінювати стереотипи.

The U.S. is trying to change that relationship to its advantage.
Держава намагається змінити цю"комбінацію" в свою користь.

PFF is trying to change the situation.
ОМС намагається змінити ситуацію.

We were trying to change things.”.
Ми намагалися змінити ситуацію».

How Russia is trying to change the Council of Europe, instead of changing itself- interview.
Як Росія намагається змінити Раду Європи замість себе- інтерв'ю.

If he is trying to change you, break up with him.
Якщо він намагається змінити вас, розлучіться з ним.

The man is trying to change the world and populate Mars.
Цей чоловік намагається змінити світ і заселити Марс.