ARE TRYING TO CHANGE in Hebrew translation

• מנסים לשנות
• רוצים לשנות
• מנסה לשנות
• שמנסות לשנות
• ננסה לשנות

Examples of using Are trying to change in English and their translations into Hebrew

Sounds like you're trying to change the subject.".
למשל, אני מאמינה שאתה מנסה לשנות נושא.".

The schools are trying to change that.
בית הספר מנסה לשנות את זה.

We're trying to change that.
אנחנו מנסים לשנות את זה.

You are trying to change what has happened?
האם הוא מנסה לשנות את מה שכבר קרה?

We're trying to change the world.
אנחנו מנסים להשתנות העולם.

I think you're trying to change the topic.
אני מאמינה שאתה מנסה לשנות נושא.".

We're trying to change that.
אבל אנחנו מנסים לשנות את זה.

Sounds like you're trying to change the subject though.”.
למשל, אני מאמינה שאתה מנסה לשנות נושא.".

They are trying to change that name.
הם באמת ניסו לשנות את השם הזה.

Sometimes I meet people who are trying to change their lives.
לפעמים אני פוגש אנשים, שמייחלים לשינוי בחיים שלהם.

We are public officials who are trying to change systems from within.
אנחנו מאמינים במערכת הציבורית ומנסים לשנות מבפנים.

More and more support groups are trying to change that.
יותר ויותר יוזמות עצמאיות מנסות לשנות את זה.

So don't act like you're trying to change the system.
אז לא מתנהג כמו שאתה מנסה כדי לשנות את המערכת.

and now we're trying to change the experience.
וכעת אנו מנסות לשנות את החוויה.

We are trying to change the perception and communicate the message that academic boycotts are an oxymoron
אנחנו מנסים לשנות את התפיסה ולהעביר את המסר שחרם אקדמי זה דבר והיפוכו,

In the U.S., we're trying to change the education system so it's just for everybody and it works for all students.
בארה"ב אנו מנסים לשנות את מערכת החינוך כך שזה עבור כולם וזה עובד עבור כל התלמידים.

You're trying to change the meaning of what Congress understood sex to mean and what everybody understood,” he told Ms. Karlan.
את מנסה לשנות את המשמעות של מין, מהאופן שהקונגרס הבין ואיך שכולם מבינים אותו", אמר לעורכת הדין השופט אליטו.

You said yourself from the beginning, we're trying to change the world… Honestly,
אמרת בעצמך מההתחלה, אנו מנסים לשנות את העולם… בכנות,

And I know that you're trying to change, but I'm scared it won't last.
ואני יודע שאתה מנסה לשנות, אבל אני מפחד שזה לא יימשך.

Right now, the artists that seem to be pushing to be the greatest artists and are trying to change the world are hip-hop artists.
נכון לעכשיו, האמנים שנראים לדחוף להיות האמנים הגדולים ביותר מנסים לשנות את העולם הם אמנים היפ הופ.