英語 での We are trying の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we are trying to build a democracy.
We are trying to open the club to everyone.
全ての人にクラブをオープンにしたい。The truth is only embarrassing when we are trying to hide it.
恥ずかしいと思うことは、とことん隠そうとするものなんです。Today we are trying to use a new kind of“projection”.
きょうは、新しい種類の「投影」を使ってみます。We are trying to change the 70-year-old system.
それが「７０歳定年制」に変わろうとしています。Therefore, we are trying to connect it through airport.
Utilizing digital technology, we are trying to reconstruct the way that paper books as real objects relate to human communication.
デジタル技術を活用し実物体としての紙の本と人のコミュニケーションの関わり方の再構築を試みています。Of course we are trying to expand the APS-C series of cameras.
もちろん、APS-Cシリーズのカメラを拡張しようとしている。We are trying to treat as many people as we can, but there are not enough treatment centres and patient beds.
できるだけ多くの人を治療しようと努めていますが、治療施設の数も病床も足りません。From the same request, we are trying to develop a new fuel cell for the aerospace field.
同様の要求から,航空宇宙分野においても新しい燃料電池の開発を試みています。Furukawa It may look like we are trying out all sorts of fields but they are all an extension of our existing technologies.
We are trying to treat as many people as we can, but there are not nearly enough treatment centres and patient beds.
できるだけ多くの人を治療しようと努めていますが、治療施設の数も病床も足りません。In this time, we are trying various variations such as F4.0, F8, F11, F16, F22.
今回は絞りはF4.0、F8、F11、F16、F22といろいろバリエーションを試してます。Products carefully stored are packed firmly in the finish and we are trying to deliver them in the best condition.
そっと静かに保管されたものが、仕上げにしっかりと梱包され、最高の状態でお届けできるように心がけています。We are trying to improve the purchasing power of the country as a whole and aim to form a market where Japanese products can be developed.
当該国全体の購買力の向上を試み、日本の製品を展開できる市場が形成されることを目指しています。We are trying to understand the car a bit more and trying some different set ups and see which direction is the best to go.
What we are trying to do… is to come closer to God.".
Wearetryingto~"「私たちは、神へ到達しようとしているのだ」。One is a flyer from Central Saint's Martin that says“sorry for the inconvenience but we are trying to change the world”.
セントラル・セント・マーチンズ：'SORRYFORINCONVENIENCE,BUTWEARETRYINGTOCHANGETHEWORLD.'（ご不便申し訳ありません。What we are trying to do is to come up with a single species that can survive anywhere in the world, where there's barren desert.
我々がしようとしている事は世界中どこでも砂漠のような不毛の地にも適応できる一種を探し出す事で。We are trying to find a workaround for that, and surely we will announce the change when we're ready.
そのため、回避策を見つけようとしている我々と我々は準備ができているとき変更を発表、確かに。
