ARE TURNING - 日本語 への翻訳

• 回っています
• なる
• 立ち返る
• 食い違っていますと
• 背き
• 変えています
• 向けて
• 向いている

英語 での Are turning の使用例とその 日本語 への翻訳

As anabolic steroids are becoming harder to obtain, bodybuilders are turning to cattle implants that may be easier to attain.
アナボリックステロイドを得ることが困難になっているとして、,ボディビルダーが回っています。簡単に達成することができる牛のインプラントに。

More and more people are turning to the great outdoors, such as hunting and fishing.
多くの人々は、狩猟や釣りなどのアウトドアに回っています。

And We set up the heaven as a roof well-protected; yet still from Our signs they are turning away.
更にわれは，天を屋根とし守護した。それでもかれらは，これらの印から背き去る。

It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
そこで、私の判断では、神に立ち返る異邦人を悩ませてはいけません。

So that many public spaces are turning to synthetic grass for appealing water-saving landscape solutions.
だから、多くの公共スペースは、節水風景ソリューションをアピールするための人工芝に回っています。

But strict laws, technology problems and multiple delays are turning the massive enterprise into an expensive fiasco.
しかし、厳密な法則、技術問題および多数の遅れは大企業を高価な大失敗に変えています。

And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
更にわれは，天を屋根とし守護した。それでもかれらは，これらの印から背き去る。

Now you are turning your face to Me, and I am very glad.”.
今、あなたは自分の顔を私に向けており、そして私は大変喜んでいます。

We should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.”.
神に立ち返る異邦人を悩ませてはいけません」と。

More and more discerning clients are turning to quartz to enhance their living space through the combination of form and function.
多くの肥えたクライアントは、フォームと関数の組み合わせを通じて生活空間を強化する水晶に回っています。

But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away.
だが信仰しない者は，かれらに警告されたことから背き去る。

It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
それで私の判断は、神さまに立ち返る異邦人に私たちが困難を与えるべきではありません。

More and more doctors are turning to the use of medical lasers to treat hemorrhoids.
ますます医者は御馳走痔に医学のレーザーの使用に回っています。

In order to achieve correct and consistent appearance of rums, many manufacturers are turning to spectrophotometric technology.
ラム酒の正しく、一貫した出現を達成するためには、多くの製造業者はspectrophotometric技術に回っています。

Acts 15:19- It is my judgement, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Act15:19そこで、私の判断では、神に立ち返る異邦人を悩ませてはいけません。

Bowl and dough arm are turning together to make best dough.
ボールおよびこね粉の腕は最もよいこね粉を作るために一緒に回っています。

The decision was,"It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
決定は、「そこで、私の判断では、神に立ち返る異邦人を悩ませてはいけません。

Although an M1T cycle remains highly effective, most users are turning to alternative options because of legality and extreme side effects.
M1Tサイクルが非常に効果的なままであるが,ほとんどのユーザーは、理由は合法性の代替選択肢と極端な副作用に回っています。

And the eyes of the dead are turning every head to the widows screaming.
死者の目は、すべての頭を叫んで寡婦に回っています。

As dating becomes more and more difficult in the West, men are turning to new methods to meet women.
として日付西で、ますます困難になります,男性が女性を満たすために新しい方法に回っています。