ARE YOU TELLING - 日本語 への翻訳

• 語っているのか
• 話して
• 言ってるの
• 伝えている
• 言っているか

英語 での Are you telling の使用例とその 日本語 への翻訳

Are you telling me that God guided my finger to that target for some arcane scriptural purpose?
君が言いたいことは神が僕の指をターゲットに導いたのは…人智を超えた聖典の目的の為ということか？

Recent events have made me wonder: What are you telling your children?
最近の出来事は、私に不思議に思いました：あなたはあなたの子供に何を伝えていますか？

Are you telling me that I do not deserve this post?
ということは、私にはこの仕事はふさわしくないと言ってるのですか？

Are you telling me the crown is three million in debt?
王家に300万の借金があると君は言っているのか？

If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.
船内に入ると内耳は動いていることを伝えているのに目は船と一緒に動いているので動いていないと伝えます。

Wait, wait, wait. Are you telling me I cannot receive anything from anyone simply because you have technical issues on the server? But what about my documents? I need them ASAP, literally NOW!”.
待つ,待つ,待つ.あなたが私に言っている私は、サーバー上の技術的な問題を持っているという理由だけで誰からも何も受信できません?しかし、私の書類について?私はできるだけ早くそれらを必要,文字通りNOW!"。

You wonder why are you told that?
なぜそう言われたことを覚えているのか。

When were you told he was killed?
殺されたと聞いたときは？）。

Aye, that's you told, Nicky.
そう語っていたニッキー。

Or how were you told?
どのように言われたでしょうか。

Were you told in advance?
前もって話されたんですか?

Or how were you told?
どのように言われましたか。

Or how were you told?
どのように言われたのですか。

Were you told no often?
昔からよく言われませんでしたか？

David: Were you told that you were going to have a meeting?
David:これから会議だと言われたのですか。

If YES, what were you told?
もし、そう、言われたら？

What are you telling them?
何て言ってるんだ？

What are you telling me?
何を言ってるの？

What are you telling everyone?
君はどう言ってるの？

What are you telling her?
何と伝える？