言われたら - 英語 への翻訳

• say
• tell
• me
• said
• told
• says
• tells

日本語 での 言われたら の使用例とその 英語 への翻訳

彼氏に言われたら、。
If your boyfriend told you.

で、何か言われたらそれをやるんです。
If you say something, do it.

触りなさいと言われたら恥ずかしくて。
And you are shy if I touch.

なんて言われたら、かなりムッとすると思う。
No matter what you say I think it's pretty disgusting.

じゃあ、ダメって言われたら、何かできることある？」。
If they say‘Nothing', what can you do?

何か言われたら、俺が言い返すし。
If they say something to me, I say it back.

って言われたらアルコールの方を選ぶよなよな。
So he told me he would choose alcohol.

そう言われたら（自分なら使いこなせる）と信じて挑みたくなる。
If they say it, believe it, they can receive it..

そう言われたら僕はこのように答えるでしょう。
If I say, I will speak thus.

(^^)半玉とか言われたら、作れないもんね。
Unless it says"Seeds or plays", you cannot seed it..

何か言われたら、俺が言い返すし。
If you say something towards me, I will say something back.

これだけ好き好き言われたら、彼も嬉しいでしょうね。
If he likes something he will tell you that as well.

もし言われたら注意してください。
If asked, be careful.

うん俺もそう言われたら断れなかった。
I couldn't have said no either.

もし別れたいって言われたら?
What if he said he wants to move out?

でもあなたから言われたら。
But when you say it.

あなたに会うためなら世界のどこへでも行きます」言われたら、。
I will follow wherever you go,' he said.

ただ「Guesswhat.」と言われたら「What?
What if we tell you,“Guess what?

あんたは彼らに言われたら誰でも信じるの。
Nothing anybody would believe if you told them.

彼らに言われたら何でも信じるのか？
Nothing anybody would believe if you told them.