日本語 での こう言われた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主はわたしにこう言われた、「行って、亜麻布の帯を買い、腰に結べ。
ヨハネは「イエスは叫んで、こう言われた」と記している。
John tells us that Jesus“cried out and said.”.ヨハネは「イエスは叫んで、こう言われた」と記している。
John writes that Jesus“cried out and said.”.また，杯を取り，感謝をささげてからそれを彼らに与え，こう言われた。
それは主がこう言われたからだ，「全地は荒れ地となる．しかしわたしはことごとくはこれを滅ぼさない．。
All this will happen because the Lord said,“The whole land will be desolate; however, I will not completely destroy it.また,杯を取り,感謝をささげてからそれを彼らに与え,こう言われた。
And when he had taken the cup and given thanks, he gave it to them, saying.イエスは譬（たとえ）で多くの事を教えられたが、その教の中で彼らにこう言われた、。
He taught them many things in parables, and in his teaching said to them.イエスは杯を取り，感謝をささげてからそれを彼らに与え，こう言われた。
And he took the cup, and having given thanks, he gave it to them, saying, drink ye all of it.しかし彼は右手を私の上に置いてこう言われた。『恐れるな。
But He laid His right hand on me, saying to me,'Do not be afraid; I am the First and the Last.そのとき、イエスは群衆と弟子たちに話をして、2こう言われた。
Then Jesus spoke to the crowds and his students, 2 saying.主はわたしにこう言われた、「行って、見張りびとをおき、その見るところを告げさせよ。
こう言われたのは、自分がどのような死に方をするかを示されるためでした。
This he said to indicate the kind of death こう言われたので、イエスに反対していた人たちはみな恥じ入った。
イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。
ご自分の召使い、ダビデの口によってこう言われた方です。
イエスは彼が非常に悲しんだのを見て、こう言われた。
And when Jesus saw him become exceeding sorrowful, he said.看護士さんに、Ｎさんは、その後、何度もこう言われたそうです。
Nurse Jenna has told me this several times.イエスは、御自分がどのような死を遂げるかを示そうとして、こう言われたのである」（12:33）と。
部屋に入るなり看護師さんに、こう言われた。
I get back to my room and the nurse tells me that this is it.しかしイエスは，彼らにこう言われた．「ほかの町¿にも，どうしても神の國の福音を宣べ傳えなければなりません．わたしは，そのために遣わされたのですから．」。
But Jesus said unto them, I must preach of the kingdom of God in other cities also: for because of this gospel was I sent.
