WHAT WAS SAID - 日本語 への翻訳

• 語ること
• 何を言われた
• 何が語られたのか
• 言ったこと

英語 での What was said の使用例とその 日本語 への翻訳

And of course when you check what was said.
あ、チェックインする際に、私が言ったことは、。

The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.
主は彼女の心を開いて、パウロの語ることに心を留めるようにされました。

The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.
主は彼女の心を開いて、パウロの語ることに心を留めるようにされた。

The Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.
主は彼女の心を開いて、パウロの語ることに耳を傾けさせた。

Reiterating what was said before, your ideas Nerd here are just a bit out of context.
前に言われたこと繰り返しますが、ここにオタクあなたのアイデアは、コンテキスト外ほんの少しです。

Even if only 10% of what was said there about this guy were true, he would still be a charlatan.
この男について、そこで言われていたことのたった10%が真実であったとしても、彼は、依然としてペテン師でしょう。

A good conversationalist is not one who remembers what was said, but says what someone wants to remember.
会話上手とは、人の言ったことを憶えておく人ではなく、他人が憶えておきたくなるようなことを言う人。

I still don't know what was said to my daughter, but it must have been raw.
嫁には何と言ったか知らないが、嫁は未だに根に持ってるよ。

This came about to fulfill what was said through the prophets…”.
それは、預言者を通して言われていたことが実現するためであった」と。

Obviously, their quotations would inform us not what was said 225 years ago but about current views.
明らかに、その引用は、225年前に言われたものではなく、現在の見解について我々に知らせるものだろう。

When you talk about the beginning, what was said was different from what was done.
行ってみたら最初に言われたことと話が全然違っていた。

I don't know what was said or done but there was an altercation with a friend of Jack's which Jack tried to break up.
何を言われたのか分からないけど、ジャックの友人とカップルとが口論になったんだ。

What was said to confirm the The Guardian thesis: we were good and I say lucky.
ガーディアン論文を確認するために何が言われた:私たちは良かったと私は幸運と言う。

No matter what was said, Rion's determination would not change.
僕がなにを言っても、紅里ちゃんの決意は変わらないだろう。

From what was said yesterday a policy change seemed unlikely in the near future.
昨日語られたことからは、ポリシーの転換が近い将来にはなさそうである。

A good conversationalist is not one who remembers what was said, but someone who says what people want to remember.
会話上手とは、人の言ったことを憶えておく人ではなく、他人が憶えておきたくなるようなことを言う人。

But I will always remember what was said out of his mouth.
しかし、彼の口から語られたことは一生忘れないだろう。

But when they hear this, they will appreciate what was said.
しかし、彼らがこれを聞くと、彼らは言われたことを理解するでしょう。

Use these verbs with‘about' to refer to what was said.
これらの動詞に'about'をつけて、何について話されたかを述べます：。

One study showed that while photos could help people remember what they saw during some event, they reduced their memory of what was said.
ある調査によると、写真はイベント中に見たことを思い出すのに役立ちますが、言われたことの彼らの記憶を減らした。