隠しているのか - 英語 への翻訳

• hiding

日本語 での 隠しているのか の使用例とその 英語 への翻訳

NASAは後ろめたい何かを隠しているのか?
Is NASA trying to hide something?

いったい、この男は何を隠しているのか。
What are they hiding about this man?

だから、私は中に入るチャップルが何を隠しているのか見つけて下さい。
So, I will go back in, see what exactly Chapple's hiding.

日本のエリートは、原子力発電所内部の兵器計画を隠しているのか？」。
Is Japan's Elite Hiding a Weapons Program Inside Nuclear Plants?

日本のエリートは、原発の中に核兵器計画を隠しているのか？
Is Japan's Elite Hiding a Weapons Program Inside Nuclear Plants?

さあ、彼女をどこに隠しているのか見せてもらおうか。
Let me see if I can show you where they are hiding.

彼らの言動から、誰が何を隠しているのか想像していきます。
It is almost impossible for them to tell who's hiding what.

あなたが何を隠しているのか13年前の事でなぜ嘘をつくのか分りませんが約束しますよ。
I don't know what you're hiding or why you're lying about what happened to you 13 years ago, but I promise you.

多くの場合、彼らは大規模な水域を隠しているのか分かりません。
Often we do not know what they are hiding large water areas.

ただ、何について嘘を吐いているのか、何を隠しているのか、それがわからない。
If not, I wonder what they are hiding or lying about.

一方、カスティエルはケリー・クラインについての手掛かりをつかみ、クラウリーの悪魔たち二人は彼が何を隠しているのかを暴く。
Castiel got a new lead on Kelly Kline, and some of Crowley's personal demons found out what he's been hiding.

退職を目前にした税関吏、デイヴィッドは、ラフィが何を隠しているのかを発見しようと心に決める。
David, the retiring Customs official is determined to discover what Raffi is concealing.

ジェイソンとアリアは手を組み、メアリーの過去について、そして彼女が何を隠しているのかを探る。
Jason and Aria team up to look into Mary's past and what she might be hiding.

一方、カスティエルはケリー・クラインについての手掛かりをつかみ、クラウリーの悪魔たち二人は彼が何を隠しているのかを暴く。
Meanwhile, Castiel gets a lead on Kelly Kline and two of Crowley's own personal demons uncover what he's been hiding.

まさに、そのドレスの下のどこに銃を隠しているのかと。
Just wondering where you're hiding your gun under that dress.

一方アンジェラは、調査技術と資源を使って、ゴーストが何を隠しているのか知ろうとし、昔の友人が再来して戦いが始まる前触れとなる。
Meanwhile, Angela uses her own investigative skills and resources to figure out what Ghost is hiding and the return of an old friend heralds a call to war.”.

禁止された兵器をどこに隠しているのかを示し、そうした兵器を世界に見せ、それらを指示通りに破壊することは、イラクにかかっているのだ。
It is up to Iraq to show exactly where it is hiding its banned weapons, lay those weapons out for the world to see, and destroy them as directed.

だから、朝起床してベッドの外に出たくないと感じたら、その気持ちに責任を持ち、自分が何を隠しているのかを聞かせてください。
So, if you wake up in the morning and feel as if you don't want to get out of bed, I would suggest you take responsibility for that feeling and ask yourself what it is you are hiding from… and then deal with the situation.

だから、朝起床してベッドの外に出たくないと感じたら、その気持ちに責任を持ち、自分が何を隠しているのかを聞かせてください。
So, if you wake up in the morning and feel as if you don't want to get up out of bed, I would suggest you ask yourself what it is you are hiding from.

CIAは何を隠しているのか？
What is the CIA hiding?