THEY ARE HIDING - 日本語 への翻訳

• 隠している
• 彼らは隠れています

英語 での They are hiding の使用例とその 日本語 への翻訳

If they don't have any eye contact with you it shows that they are hiding something from you.
彼があなたの視線を避けたら？それは彼が関係にはないと、彼はあなたから何かを隠していることを明らかに示しています。

They are not hiding greed, though this is certainly present in this company, they are hiding the mass theft of taxpayer funds.
彼らは欲張りを隠していなくて、これは確かに同社で存在しているが、納税者基金の大規模窃盗を隠している。

And most of all I am shocked that they are hiding the truth from us.".
隠されている部分と真実を伝えているところに衝撃を受けたんです」。

Let me see if I can show you where they are hiding.
さあ、彼女をどこに隠しているのか見せてもらおうか。

Maybe they are hiding a deep hurt or pain with a brave face.
あるいは、深い恐怖や痛みを隠して勇気のある表情を浮かべるかもしれません。

Where are you….”, God asks, but He knows exactly where they are hiding.
あなたはどこにいるのか」、神様は彼らが隠れていることを知っていました。

And Allah knows what they are hiding in their hearts.
(22)だがアッラーは，かれらの胸に隠すことを熟知なされる。

Suspecting that something is afoot within the top brass, Kajii and his colleague Hayashi, try to get to the bottom of what they are hiding.
梶井や同期の林(勝村政信)もまた、上層部が何かを隠しているのではないかという疑念を抱く。

Or is there some other dark secret they're hiding?
うーん、他に何か秘密の闇が隠されているのでしょうかね。

If not, I wonder what they are hiding or lying about.
ただ、何について嘘を吐いているのか、何を隠しているのか、それがわからない。

So to answer your question Sasha, the other galaxies are there, but they are hiding a very long way away.
したがって、質問に戻ると、他の銀河はそこにありますが、すごく遠くに隠れています。

And there may be a suspicion that they are hiding something in their phones and tablets.
また、怪しいものがパソコンや携帯電話に隠されているかも知りません。

I also felt that they were hiding something.
何かを隠していることも気付いていた。

Anybody might think they were hiding something.
みんなが何か隠していると思っていたかもしれない。

They are hidden among us.
私共には隠されている。

True experiences are out there, but they are hidden.
本物は近くにあるが、隠されている。

Or maybe they're hiding.
あるいは隠れている。

They're hiding something… I think.
何かを隠している…と思う。

Because“now they are hidden from your eyes.”.
何故なら、”そのことがおまえの目から隠されている。

They're hiding something from us.
彼らは隠れています私たちからの何か。