AROUND THE EDGE - 日本語 への翻訳

• 端のまわりで
• エッジを
• 端の周りの
• 縁の周りに

英語 での Around the edge の使用例とその 日本語 への翻訳

Specifications: Unlike most other 2D matrix codes, an Aztec code doesn't require a quiet zone around the edge.
仕様:他の二次元マトリックスコードとは異なり、Aztecコードの端にはクワイエットゾーンは必要ありません。

I am also going to put a bead of silicon around the edge of the acrylic that forms a lid over the LED's as I have found that some salt is getting in between the acrylic.
また、私はいくつかの塩が、アクリルの間になっていることを発見したように、LEDの上の蓋を形成しているアクリルの端のまわりでシリコンのビーズを入れてするつもりです。

Baletite's ability to cover the bale from edge to edge offers additional protection around the edge of the bale- especially useful when baling stalky crops.
端から端までベールを覆うBaletiteの機能は、ベールの端の周りの追加の保護を提供します-特にストーキーな作物を梱包する場合に便利です。

As I watched USA versus Portugal last night, one of the main ads around the edge of the pitch was a hoarding for Sony 4K().
私は昨夜、ポルトガル対アメリカを見たように、ピッチの端の周りの主要な広告の1は、ソニーの4K用の買いだめした。

The brush is dipped in white clay slip coating and lines are drawn around the edge to create a sculpted beauty that soothes the spirit.
白い化粧土を筆に含ませ、ぐるりと描線を描いたその造形的な美しさは、使う人の心を和ませてくれます。

While the application of Phase Contrast leads to a halo effect around the edge of the object obscuring the outline, the Hoffman modulation contrast method instead introduces a shadow in a direction determined by the equipment set up.
位相差法の応用は対象物の縁部周辺がぼやけるハロー効果を生じさせ、ホフマン変調コントラスト法はハロー効果の代わりに設置された装置次第で決定される方向に陰影を生じさせます。

Not just that bit of wood around the edge, but the room you're in, the light you're in, the time and place you're in.
端っこの周りのちょっとした木の部分だけじゃなくて、自分のいる部屋、自分を照らす[部屋の]明かり、そして自分がいるその時間、その場所。

It features Roman numerals to mark the hours as well as black minute and second indicators around the edge of the silver dial and a polished steel bracelet.
ローマ数字が時を刻み、シルバーダイヤルのエッジには黒の分と秒表示が配され、ポリッシュ仕上げスチールブレスレットを備えています。

The bezels around the edge of the screen contain receivers and infrared transmitters, so when placing a finger into the(invisible) beam of infrared light, its position is calculated.
画面の端のまわりのベゼルには、赤外光、その位置(目に見えない)ビームを計算に指を配置するとき赤外線送信機と受信機が含まれています。

It has a robust and durable aluminium profile with channel for pushing the rubber edge of graphic in the profile around the edge of the frame, which allows the banner graphic to be tensioned and fixed into place.
それにプロフィールで旗のグラフィックが場所に引張られ、固定されるようにするフレームの端のまわりでグラフィックのゴム製端を押すためのチャネルとの強く、耐久アルミニウムプロフィールがあります。

The most popular Parchis boards in America has 68 spaces around the edge of the board, 12 of which are darkened safe spaces.
アメリカで最も人気のあるparcheesiボードは、安全なスペースを暗くしている12そのボードのエッジの周りに68個のスペースを持っています。

Most manufacturers will also give you the choice of the style and type of material that the decorative nail head trim that will be around the edge of the armrest is.
ほとんどのメーカーもあなたを与えるだろうスタイルと素材の種類の選択は、装飾的な爪の頭それはアームレストの端程度になるでしょうトリムされます。

Get a barcode reader custom quote Specifications: Unlike most other 2D matrix codes, an Aztec code doesn't require a quiet zone around the edge.
バーコードリーダのカスタム見積りを依頼する仕様:他の二次元マトリックスコードとは異なり、Aztecコードの端にはクワイエットゾーンは必要ありません。

I was an enthusiastic student, and Mathais decided that we ought to run a quick race around the edge of the bay before night fell.
僕は熱心に聞き入ったよ、そしてマサイスは、夜になる前に入り江のふちの周りで簡単な競争をすると決めたんだ。

While previous algorithms were able to draw a box boundary across the detected objects, recent evolutions(Mask R-CNN and RetinaNet) draw a tight boundary around the edge of the objects.
従来のアルゴリズムでは、検出された物体にボックス境界線を描くことができたが、最近の進化（MaskR-CNNおよびRetinaNet）により物体の端の周りにタイトな境界線を描くことができる。

There are different gem stone settings available among Anatometal jewelry including bezel set and prong set. All settings do not use any adhesives or glue and are safely secured by the metal carefully wrapped around the edge of the gemstone.
アナトメタル社のジェムストーンのセッティングには、ベゼルセットとプロングセットなどがありますが、どれにおいても接着剤等は一切使用せず、ジェムのエッジ部分を金属により包みこみ固定する安全で丈夫な構造です。

This series is newly designed especially for iPhone 6 and iPhone 6 Plus, a combination of metal and Tempered glass screen protector, it provides your phone with a full range of protection without any gay around the edge.
このシリーズは新たに、特にiPhone6とiPhone6Plusのために設計されています金属の組み合わせと強化ガラススクリーンプロテクター、それはしてお使いの携帯電話を提供しますエッジの周りの任意のゲイのない保護のフルレンジ。

There is no need to buy tickets Leshan's Giant Buddha is simply not allowed to climb the Big Buddha, the Buddha is just a metal ladder around the edge of the tourists as long as more than one, metal ladder on the traffic jam is quite normal matter.
楽山の大仏、単に大仏登ることが許可されていない航空券を購入するためには、仏より1限りは、観光客のエッジの周りだけで金属製のはしごの交通渋滞は、金属製のはしごです事態。

Beyond that walked a street there dodger dodger water flow, ah, when suddenly the immediate magic smoke Haizi of several large and small, around the edge of pine trees, silhouetted against the snow, water, clear bottomed out, which I do not know that that year, On a dried tree fell on the inside.
それを越えても一筋縄ではいかぬ不正直な水の流れは、ああ、突然すぐに魔法の煙Haiziのいくつかの大小の縁に、明確な底を私は知りませんが、雪、水、反対シルエット松並木通りを歩いては、昨年、乾燥した木の内側に落ちた。

We clasped hands on the solar plexus(the end point of the sternum), and as we slid deep breaths hand with firm pressure and expiring point where we are forced to repeatedly.- From the same point during expiration we can make a deep pressure around the edge of the ribs.
私たちは、太陽神経叢に手を握りしめ(胸骨の終点),私たちはしっかりと圧力で深呼吸の手をスライドさせて、私たちが繰り返しに強制されたポイントを期限切れとして.-呼気中の同じ点から、我々は肋骨のエッジの周りに深い圧力を作ることができます。