AROUND THE TABLE - 日本語 への翻訳

• テーブルを
• 食卓を
• table

英語 での Around the table の使用例とその 日本語 への翻訳

There were at least 20 people seated around the table.
テーブルには、計20人近くが着席していました。

There were six chairs around the table.
机の回りには6個の椅子が並んでいた。

There are eight men around the table.
テーブルの周りにはイスが8つ。

What stories are told around the table?
テーブルの周りではどういう話が。

His parents are already around the table.
イの両親はすでに食卓についている。

I know everyone around the table this morning.
朝はみんなで食卓を囲んだのだ。

I look around the table at staff meetings and I feel older.
テーブルのカーネーションを眺めて、私は老けていく。

Draw a double-line box around the table.
テーブルのまわりに二重線のボックスを描画します。

Change happens around the table.
テーブルに変化がつきます。

I then just go around the table in turn.
それからテーブルの周りで順番に。

No chairs around the table, it looked unused.
テーブル無しのイス席だと、タブレットは使いやすそうに見えました。

We are seven around the table.
回りにはテーブルが７つ。

Let everyone around the table make a toast.
みんなでテーブルを囲んで乾杯！

What do we talk about around the table?
テーブルの周りではどういう話が。

The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。

Machine construction that suppresses vibration around the table to the minimum.
動的FEM解析による、テーブル周りの振動を最小限に抑制する構造体。

It's smiles all around the table!
皆が笑顔になる食卓。

It's smiles all around the table!
うますぎる…皆が笑顔になる食卓。

This process continues around the table until each player has acted.
このターンは、すべての選手が通過するまでテーブル周りで続きます。

The turn continues around the table until all players pass.
このターンは、すべての選手が通過するまでテーブル周りで続きます。