ARSENALS - 日本語 への翻訳

• 戦力の
• 兵器
• 核兵器
• 保有
• 庫を
• 軍備を
• 備蓄を

英語 での Arsenals の使用例とその 日本語 への翻訳

Syrian state media this week reported arsenals of weaponry recently recovered in Damascus countryside and further south in the Daraa area.
今週、シリア国営メディアが、ダマスカス郊外と、更に南のダラー地域で、武器庫が最近発見されたと報じた。

The Japanese government has taken the stance of a state dependent on the U.S. nuclear arsenals for the safety of the nation.
日本政府は、国家の安全のために米国の核戦力に依存するという立場を採ってきた。

President Vladimir Putin has openly questioned calls for countries to cut their nuclear arsenals when neighbouring and near-neighbouring states are seen to be expanding their own nuclear capabilities.
ウラジミール・プーチン大統領は、近隣諸国、周辺諸国が自国の核戦力を拡大しているとみられるときに核戦力の削減を呼び掛けて意味があるのだろうか、と公然と疑問を投げかけている。

The real danger is that the forces of the Islamic State have looted the arsenals of Gaddafi, but not only those containing conventional weapons, but especially those containing chemical and possibly nuclear weapons.
本当の危険は、イスラム国家の力がカダフィ大佐の兵器を略奪するが、通常兵器を含むものだけでなく、化学、おそらく核兵器を含む特にしていることです。

I urge Russia and the United States to use the time provided by an extension to the treaty to consider further reductions in their strategic nuclear arsenals.
私はロシアと米国に対し、条約延長によって得られる時間を利用し、戦略核戦力のさらなる削減を検討するよう強く訴えます。

The coastal center of the country, that is the capital cities, where the city of Sirte, appears less guarded and this promotes the penetration of the Islamic state, which relies on the arsenals of Gaddafi.
国の沿岸センターが、それはシルテの街は、あまりガード付き表示され、これはカダフィの核兵器に依存しているイスラム国家の浸透を促進し、資本の都市、です。

Twenty years after the end of the Cold War, the arsenals of the nuclear powers still contain thousands of weapons, and the world is facing the very real possibility of a new arms race.
冷戦終結から２０年経っても、核兵器国は依然として数千発もの核兵器を保有し、世界は新たな軍拡競争の危険性を目の当たりにしている。

The fact that the US and Britain possess nuclear arsenals aimed at Russia makes the deranged thinking of their political class a truly frightening prospect for the entire world.
アメリカとイギリスがロシアを狙う核兵器庫を所有している事実は、彼らの政治支配階級の狂った考えゆえ、全世界にとって本当に恐ろしい可能性だ。

To watch the courageous Afghan freedom fighters battle modern arsenals with simple hand-held weapons is an inspiration to those who love freedom.
勇敢なアフガニスタンの自由の戦士の戦いを見るに、単純な手のひらサイズの武器のある近代的な保有兵器は、自由を愛する人々を奮い立たせている。

Both sides are modernizing their nuclear arsenals to make them even more lethal, and the risk of an accidental nuclear war is growing.
どちらも、自らの核軍備をより破壊力の高いものにしようと近代化を進めており、偶発的な核戦争のリスクは高まっている。

In addition to spending half the federal budget, he noted, the Pentagon also controlled $32 billion worth of real estate, including air bases and weapons arsenals.
連邦予算の半分を占めていることに加えて、ペンタゴンは320億ドル相当の不動産(空軍基地と兵器庫を含む)を管理していることも指摘された。

But the“single biggest threat” to mankind is not Al Qaeda, whatever its reactionary aspirations, but the danger of new imperialist wars involving capitalist states that already possess substantial nuclear arsenals.
しかし、人類にとって“最大の脅威”は、彼らの反動的野望が何にせよ、アルカイダではなく、既に相当な核兵器備蓄を保有している資本主義国家が関与する、新しい帝国主義戦争の危険性だ。

Even in a nuclear-weapon-free world, should any of the great powers become involved in a military confrontation, they would be tempted to rebuild their nuclear arsenals.
核兵器のない世界においても、大国のいずれかが軍事紛争に巻き込まれることになれば、それらは自国の核軍備を再建する気になるでしょう。

Yet both are developing new nuclear weapons and spending between them more than 75 billion dollars per year to modernise their nuclear arsenals, with every indication that they plan to retain them indefinitely.
しかし、両国は新しい核兵器を開発し、核戦力近代化のために両国で毎年750億ドル以上を費やしています。これは米ロ両国が核を永久に保有し続ける姿勢のあらわれに他なりません。

A Ban Is Coming Regardless of how much money the United States and other nuclear-armed nations commit to their nuclear arsenals, the vast majority of the world's nations plan to conclude a treaty banning nuclear weapons in July.
核兵器禁止はすぐそこまで来ている米国やその他の核保有国がいかに多くの資金を核戦力に投入しようとも、世界の国々の圧倒的多数は7月に核兵器禁止条約を締結する心づもりだ。

Rock, stuck in the 20th century The U.S. is at present a rock, stuck in the 20th century, with its continuing dependence on maintaining and modernizing nuclear arsenals.
世紀に取り残された巨岩またジョンソン博士は、「核戦力を維持しその近代化を図ることに依存しつづける米国は、言わば20世紀に取り残された巨岩です。

On February 18, Sherman's forces destroyed virtually anything of military value in Columbia, including railroad depots, warehouses, arsenals, and machine shops.
月18日、シャーマン軍はコロンビア市の操車場、倉庫、武器庫および機械工場など軍事的に実質的価値あるもの全てを破壊した。

On February 18, Union forces destroyed virtually everything of military value in Columbia, including railroad depots, warehouses, arsenals, and machine shops.
月18日、シャーマン軍はコロンビア市の操車場、倉庫、武器庫および機械工場など軍事的に実質的価値あるもの全てを破壊した。

By arming his militias with weapons from Ukraine's arsenals, Yarosh can dress his soldiers in Russian uniforms and attack a Ukrainian target of his choice.
ウクライナの武器庫から盗んだ武器で自分の派閥要員を武装させたヤローシュは、ロシア軍のユニフォームを彼等に着せて彼の選んだウクライナの標的を攻撃することができるようになった。

At a time when North Korea's nuclear and ballistic missile arsenals are rapidly expanding, the abrogation of GSOMIA directly harms US national security,” he said.
北朝鮮が保有する核・弾道ミサイルが急速に拡大しているこのタイミングでGSOMIAを破棄するのは、直接的に米国の安全保障を損なう」とした。